1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX
3
00:00:09,509 --> 00:00:14,097
[ροκ μουσική]
4
00:00:40,999 --> 00:00:43,793
[εκφωνητής] Καλωσορίσατε τον Bill Burr.
5
00:00:50,175 --> 00:00:51,843
Εντάξει, τι συμβαίνει;
6
00:00:51,926 --> 00:00:52,844
Τι κάνετε;
7
00:00:54,012 --> 00:00:55,096
Καλησπέρα.
8
00:00:56,389 --> 00:00:57,932
Καλησπέρα και καλώς ήρθες.
9
00:00:59,726 --> 00:01:04,522
Καλώς ήρθατε σε αυτή την υπέροχη βραδιά
της stand-up comedy.
10
00:01:05,607 --> 00:01:07,984
Εντάξει, έχετε μεγάλη ενέργεια.
11
00:01:08,068 --> 00:01:09,110
Μου αρέσει αυτό.
12
00:01:09,194 --> 00:01:11,196
Μου αρέσει ήδη η ενέργεια.
13
00:01:13,573 --> 00:01:16,284
Είναι ασφαλές να πούμε
Μάλλον τελείωσε η πανδημία;
14
00:01:16,367 --> 00:01:18,578
Κάπως έτσι είναι, σωστά;
15
00:01:19,871 --> 00:01:24,709
Θέλω να πω, κανείς δεν γελάει πια,
έτσι βασικά, τελείωσε, σωστά;
16
00:01:25,543 --> 00:01:28,213
Σκότωσε όλους τους αδύναμους ανθρώπους, ξέρεις;
17
00:01:28,797 --> 00:01:31,382
Οι δυνατοί άνθρωποι είναι εδώ για να επιβιώσουν.
18
00:01:31,466 --> 00:01:34,552
Έφυγαν τα λιπαρά, οι ασθματικοί,
19
00:01:34,636 --> 00:01:36,012
άτομα με χείλη.
20
00:01:36,095 --> 00:01:37,347
Κανείς τους δεν τα κατάφερε!
21
00:01:42,602 --> 00:01:44,437
Αλλά εσείς επιζήσατε.
22
00:01:45,230 --> 00:01:46,981
Ναι, επιζήσατε.
23
00:01:48,525 --> 00:01:52,111
Ναι, είπαν ότι σκότωσε ένα σωρό
των ανθρώπων, αλλά πρέπει να είμαι ειλικρινής.
24
00:01:52,195 --> 00:01:53,530
Αλήθεια το έχετε προσέξει;
25
00:01:54,948 --> 00:01:57,784
Δηλαδή, οδηγείς στην εθνική οδό,
υπάρχει ακόμα κίνηση.
26
00:01:57,867 --> 00:01:59,786
Νόμιζα ότι θα ήταν σαν, «Ουάου!
27
00:01:59,869 --> 00:02:02,330
Άγιε σκασμό, πέθαναν πολλοί.
28
00:02:02,413 --> 00:02:06,960
Είναι τόσο λυπηρό, αλλά φοβερό,
όλα ταυτόχρονα!».
29
00:02:09,045 --> 00:02:10,130
Πρέπει να είμαι ειλικρινής όμως,
30
00:02:10,213 --> 00:02:12,841
Σας είδα πολλούς νέους
δεν φορούσε μάσκες.
31
00:02:12,924 --> 00:02:14,050
Στεναχωρήθηκα στην αρχή,
32
00:02:14,134 --> 00:02:16,970
αλλά μετά έκανα τα μαθηματικά.
Καταλαβαίνω γιατί δεν τα φόρεσες.
33
00:02:17,053 --> 00:02:19,472
Ξέρεις τι εννοώ;
Ήξερες ότι θα επιζούσες.
34
00:02:19,556 --> 00:02:20,765
Δικαίωμα;
35
00:02:20,849 --> 00:02:24,185
Πήγες στο κολέγιο. Αγόρασες το όνειρο.
36
00:02:24,269 --> 00:02:26,980
Έφυγες με το χρέος
και δεν υπήρχαν δουλειές.
37
00:02:27,981 --> 00:02:30,525
Οπότε έπαιξες το μοναδικό χαρτί που είχες.
38
00:02:31,276 --> 00:02:33,862
Πάρτε τον COVID και αναπνεύστε κάποιον μεγαλύτερο
39
00:02:33,945 --> 00:02:35,321
με γωνιακό γραφείο.
40
00:02:36,739 --> 00:02:39,576
Αυτό κάνεις, εντάξει;
41
00:02:39,659 --> 00:02:43,037
Η εξουσία δεν χαρίζεται.
Πρέπει να ληφθεί.
42
00:02:44,247 --> 00:02:45,874
Και οι άνθρωποι πρέπει να πεθάνουν,
43
00:02:45,957 --> 00:02:47,333
ιστορικά μιλώντας.
44
00:02:49,085 --> 00:02:50,545
Οι άνθρωποι πρέπει να φύγουν.
45
00:02:53,715 --> 00:02:56,050
Ξέρεις τι με εξέπληξε
κατά τη διάρκεια όλων αυτών;
46
00:02:56,134 --> 00:02:58,636
Ήταν η ποσότητα των σκατά που πήραν οι γιατροί
47
00:02:58,720 --> 00:03:03,391
από μη γιατρούς...
κόψτε τελείως γαμημένους ηλίθιους.
48
00:03:03,474 --> 00:03:05,685
Άνθρωποι που έπρεπε να πάνε σε θερινό σχολείο.
49
00:03:05,768 --> 00:03:08,730
«Σύμφωνα με την έρευνά μου στο Διαδίκτυο,
50
00:03:08,813 --> 00:03:12,984
αν πάρετε λίγη χλωρίνη,
βιταμίνη D και ασπιρίνη…»
51
00:03:13,651 --> 00:03:15,653
Και οι άνθρωποι είναι σαν να τους ακούνε.
52
00:03:17,614 --> 00:03:20,575
Όπως, πήραν οι αγαπημένοι μου γιατροί
από ανθρώπους ήταν, όπως,
53
00:03:20,658 --> 00:03:23,620
«Φίλε, ποιο είναι το τελευταίο πράγμα
θεράπευσαν κιόλας;
54
00:03:24,537 --> 00:03:25,413
Τι;
55
00:03:25,496 --> 00:03:27,749
Γαμημένη πολιομυελίτιδα;»
56
00:03:29,167 --> 00:03:31,044
Είναι σαν, "Όχι. HPV".
57
00:03:31,544 --> 00:03:34,547
Μόλις βγήκαν με εμβόλιο για τον HPV.
58
00:03:34,631 --> 00:03:37,133
Όχι άλλα κονδυλώματα στο πουλί σας.
59
00:03:37,842 --> 00:03:41,512
Θα έπρεπε να κουβαλάμε αυτούς τους ανθρώπους
γύρω στους ώμους μας.
60
00:03:41,596 --> 00:03:42,680
Ευχαριστώ...
61
00:03:44,057 --> 00:03:46,851
γιατί δεν χρειάζεται να με κάνει να κατέβω
στον γιατρό.
62
00:03:46,935 --> 00:03:49,145
Και να είσαι σαν,
«Αυτό δεν είναι σημάδι εκ γενετής, έτσι;
63
00:03:49,229 --> 00:03:51,397
Ή ακόμα χειρότερα, είσαι πολύ ντροπαλός για να πας,
64
00:03:51,481 --> 00:03:53,483
οπότε προσπαθείς να κάνεις αυτοχειρουργική επέμβαση
65
00:03:53,566 --> 00:03:57,445
με ένα παγωμένο κουτάκι Bud Light.
"Κόλλησέ το εκεί, πάγωσε το!"
66
00:04:01,199 --> 00:04:04,118
Bud Light, ένας από τους μεγάλους χορηγούς
αυτής της κωμωδίας απόψε.
67
00:04:06,412 --> 00:04:10,375
Λένε ότι, «Ποιο ήταν το τελευταίο
πράγμα που θεράπευσαν;» Τι θα λέγατε για το AIDS;
68
00:04:10,458 --> 00:04:12,460
Φίλε, το AIDS θα σκότωνε τους πάντες.
69
00:04:12,543 --> 00:04:13,836
Το καταλαβαίνεις από το γαμημένο.
70
00:04:13,920 --> 00:04:16,047
Είχε τελειώσει.
Τώρα δες το.
71
00:04:16,130 --> 00:04:18,800
Τώρα μπορείτε να το αποκτήσετε,
σου δίνουν ένα χάπι.
72
00:04:18,883 --> 00:04:20,885
Δεν εμφανίζεται καν σε τεστ!
73
00:04:20,969 --> 00:04:24,097
Μπορείς να βγεις έξω και να χτυπήσεις κάποιον,
οχι προφυλακτικο, ουτε καν το παιρνουν!
74
00:04:24,180 --> 00:04:26,599
Σύμφωνα με την έρευνά μου στο Διαδίκτυο!
75
00:04:28,559 --> 00:04:31,854
Μην με ακούς, αλλά νομίζω
αυτό άκουσα σε ένα μπαρ.
76
00:04:34,232 --> 00:04:35,775
«Ποιο είναι το τελευταίο πράγμα που θεράπευσαν;»
77
00:04:35,858 --> 00:04:38,736
Ξέρετε πώς έμοιαζαν τα ψεύτικα πόδια;
όταν ήμουν παιδί;
78
00:04:40,029 --> 00:04:41,030
Ε;
79
00:04:41,114 --> 00:04:45,702
Πρώτα απ 'όλα, υπήρχε μόνο ένα χρώμα,
ήταν σαν το χρώμα Band-Aid.
80
00:04:45,785 --> 00:04:47,996
Και όλοι ήξεραν ότι είχες ένα ψεύτικο πόδι.
81
00:04:48,079 --> 00:04:51,833
Περπατάς στο δρόμο και
όλοι... «Έχει ψεύτικο πόδι!
82
00:04:51,916 --> 00:04:55,878
Τι πιστεύεις ότι συνέβη;». Μοτοσικλέτα
ατύχημα, έπεσε από μια σκάλα,
83
00:04:55,962 --> 00:04:58,047
έγινε ανυπόμονος με έναν ξυλοκόπο.
84
00:04:58,131 --> 00:04:58,965
Δικαίωμα;
85
00:05:02,510 --> 00:05:04,887
Όλοι ήξεραν ότι είχες ένα ψεύτικο πόδι.
86
00:05:04,971 --> 00:05:07,348
Τώρα, αν έχετε ψεύτικα πόδια,
87
00:05:07,432 --> 00:05:11,019
δεν επιτρέπεται
να ανταγωνιστεί ανθρώπους με αληθινά πόδια
88
00:05:11,102 --> 00:05:16,232
στους Ολυμπιακούς Αγώνες, γιατί όχι
Το να έχεις πόδια είναι πλέον περισσότερο πλεονέκτημα
89
00:05:16,316 --> 00:05:17,817
παρά να έχεις αληθινά πόδια.
90
00:05:18,901 --> 00:05:21,779
Οι γιατροί κάνουν καλύτερα πόδια από τον Θεό.
91
00:05:23,489 --> 00:05:28,369
Εντάξει, οι γάμπες σας και τα πόδια σας
πέφτουν γύρω, δεν ταιριάζουν με ένα ζευγάρι
92
00:05:28,453 --> 00:05:29,454
των δρεπανιών.
93
00:05:29,537 --> 00:05:32,332
Αυτοί οι άνθρωποι απλώς κάνουν σκι
ο γαμημένος δρόμος.
94
00:05:32,874 --> 00:05:35,460
Τα παίρνεις από μερικές γραμμές τρένου
που κατηφορίζουν,
95
00:05:35,543 --> 00:05:37,295
δεν θα τα ξαναδείς!
96
00:05:41,632 --> 00:05:44,260
Μου άρεσε που οι άνθρωποι είναι γιατροί του εαυτού τους.
Το λάτρεψα.
97
00:05:44,343 --> 00:05:46,846
Καλά, σκοτώστε τον εαυτό σας, σκοτώστε τον εαυτό σας.
98
00:05:46,929 --> 00:05:49,807
Είμαστε πάρα πολλοί, είναι φανταστικό.
99
00:05:49,891 --> 00:05:55,563
Εντάξει, αυτό είναι ένα περίεργο πράγμα που λέγεται
στο Λος Άντζελες, αλλά είμαι πραγματικά στα όπλα.
100
00:05:57,148 --> 00:05:59,233
το κάνω. Λατρεύω τα όπλα.
101
00:05:59,317 --> 00:06:03,279
Δεν έχω όπλο, δεν μεγάλωσα
μαζί τους, έτσι, ξέρω ότι είμαι ηλίθιος,
102
00:06:03,362 --> 00:06:07,033
οπότε μάλλον θα αυτοκτονήσω, αλλά δεν το κάνω
έχεις πρόβλημα με τα όπλα, ξέρεις;
103
00:06:07,116 --> 00:06:10,411
Οι Φιλελεύθεροι πρέπει να σταματήσουν να προσπαθούν να αφαιρέσουν
τα όπλα των συντηρητικών ανθρώπων,
104
00:06:10,495 --> 00:06:12,163
απλά πρέπει να σταματήσουν να κάνουν αυτά τα σκατά.
105
00:06:12,246 --> 00:06:14,457
Γιατί όταν προσπαθείς
να τους αφαιρέσουν τα όπλα,
106
00:06:14,540 --> 00:06:16,167
τότε τα παίρνεις σε μια γωνία όπου
107
00:06:16,250 --> 00:06:19,003
πρέπει να αρχίσουν να υπερασπίζονται τους πάντες
με όπλο. Ξέρεις;
108
00:06:19,087 --> 00:06:21,631
Σαν αυτόν τον ηλίθιο,
Rittenhouse, σωστά;
109
00:06:21,714 --> 00:06:22,590
Αυτός ο ανόητος.
110
00:06:22,673 --> 00:06:25,760
Και θα κάθονται εκεί όπως,
«Όχι, είναι ένας έξυπνος τύπος.
111
00:06:25,843 --> 00:06:27,929
Ήταν καλός με όπλο».
112
00:06:28,846 --> 00:06:31,599
Το αγαπημένο μου πράγμα σε αυτό
γιατί πήγε εκεί πάνω;
113
00:06:31,682 --> 00:06:35,186
Είναι σαν, «Λοιπόν, αγαπούσε την πόλη του.
Το λάτρεψε».
114
00:06:35,269 --> 00:06:39,398
Είναι σαν, "Ω, ναι, όταν χιονίζει,
εμφανίζεται με φτυάρι;»
115
00:06:39,482 --> 00:06:42,985
«Private Rittenhouse, αναφορά για υπηρεσία.
116
00:06:43,611 --> 00:06:46,989
Αγόρι, ω αγόρι, μου αρέσει αυτό το πεζοδρόμιο.
117
00:06:47,073 --> 00:06:48,491
Θεέ μου».
118
00:06:52,370 --> 00:06:55,957
Θα σου πω, αυτός ο τύπος έφυγε
εκεί να νιώθεις απειλή.
119
00:06:56,040 --> 00:06:59,043
Και ένιωσε να απειλείται
και σκότωσε δύο ανθρώπους.
120
00:06:59,127 --> 00:07:03,297
Αποκαλύπτονται τα δύο άτομα που σκότωσε
ήταν καταδικασμένος παιδεραστικός,
121
00:07:03,381 --> 00:07:04,966
και ένας σκέιτμπορντ.
122
00:07:05,591 --> 00:07:08,427
Δύο από τους πιο ενοχλητικούς ανθρώπους
στην κοινωνία.
123
00:07:10,054 --> 00:07:14,142
Όσο χαζό κι αν είναι αυτό το παιδί,
με κάποιο τρόπο πήγε δύο στα δύο.
124
00:07:14,767 --> 00:07:16,561
Απίστευτος!
125
00:07:16,644 --> 00:07:21,357
Είναι όπως όταν βγάζουν κάποιον χοντρό
του κόσμου, ημίχρονο σε αγώνα ΝΒΑ,
126
00:07:21,441 --> 00:07:26,195
«Επέτυχες αυτό το σουτ στο μισό γήπεδο, χοντρός,
θα μπορούσες να κερδίσεις ένα Dodge-- γαμημένο Durango».
127
00:07:26,279 --> 00:07:27,572
"Εντάξει."
128
00:07:27,655 --> 00:07:28,948
[φωνάζει]
129
00:07:29,031 --> 00:07:29,907
[φυσάει αέρα]
130
00:07:29,991 --> 00:07:31,951
"Τίποτα άλλο παρά δίχτυ! Άγιε σκατά!"
131
00:07:32,785 --> 00:07:36,247
Ναι, το Rittenhouse το έκανε δύο φορές,
«Πήρα την άλλη πλευρά!
132
00:07:36,330 --> 00:07:37,290
Μπαμ!
133
00:07:38,040 --> 00:07:40,918
Σκέιτμπορντερ, πήγαινε να γαμηθείς!».
134
00:07:43,379 --> 00:07:46,132
Ο κόσμος προσπαθεί να πει
η μητέρα του τον οδήγησε στη φασαρία.
135
00:07:46,215 --> 00:07:49,844
Δεν το πιστεύω αυτό, νομίζω ότι είναι μερικά
φιλελεύθερο άλογο που έφτιαξαν.
136
00:07:49,927 --> 00:07:53,014
Δεν μπορώ να φανταστώ αυτή τη συζήτηση
κατεβαίνοντας έτσι.
137
00:07:53,097 --> 00:07:56,434
Σαν να κάθεται στο σπίτι,
τον ακούει στον επάνω όροφο και λέει, «Αγάπη μου!
138
00:07:57,226 --> 00:07:59,228
Αγάπη μου, τι κάνεις;
139
00:07:59,312 --> 00:08:02,857
Θα βγεις απόψε;
τι κάνεις;»
140
00:08:02,940 --> 00:08:04,984
«Πηγαίνοντας σε ταραχή».
141
00:08:06,110 --> 00:08:07,945
"Θες μια βόλτα;"
142
00:08:09,614 --> 00:08:13,201
«Εντάξει, αλλά πρέπει να με αφήσεις
σαν δύο τετράγωνα μακριά,
143
00:08:13,284 --> 00:08:17,580
έτσι και οι άλλοι ρατσιστές φίλοι μου
μην δεις ότι με οδήγησε η μαμά μου».
144
00:08:18,581 --> 00:08:21,751
«Εντάξει,
θα φορέσεις σακάκι;»
145
00:08:21,834 --> 00:08:22,752
"Μαμά!"
146
00:08:27,256 --> 00:08:29,926
«Μη μου φωνάζεις όπως ο πατέρας σου!
147
00:08:30,009 --> 00:08:31,594
Και φέρτε το AR-15 σας.
148
00:08:32,345 --> 00:08:34,013
Θα σε δω στο αυτοκίνητο».
149
00:08:36,557 --> 00:08:37,975
Δεν ξέρω για αυτό φίλε.
150
00:08:38,059 --> 00:08:41,562
Το μόνο που μπορώ να πω για αυτόν τον φίλε
είναι ελπίζω να μην κάνει ποτέ ένα 23andMe.
151
00:08:41,646 --> 00:08:45,858
Εντάξει, γιατί με αυτά τα μεγάλα μουτρωμένα χείλη
Δεν νομίζω ότι θα του αρέσουν τα αποτελέσματα.
152
00:08:48,444 --> 00:08:52,323
Τότε θα πρέπει να κατέβει
στο κρησφύγετο, χτυπώντας την πόρτα,
153
00:08:52,406 --> 00:08:55,493
«Έλα, φίλε, είμαι σαν το 91% σου».
154
00:08:55,576 --> 00:08:59,455
"Und the Führer δέχεται μόνο
100% τοις εκατό Καυκάσιος!»
155
00:09:00,081 --> 00:09:02,917
Εντάξει, δώστε τον εαυτό σας
ένα χειροκρότημα, όλοι!
156
00:09:03,000 --> 00:09:03,834
[χειροκροτήματα]
157
00:09:03,918 --> 00:09:06,045
Θα συνεχίσουμε αυτή την παράσταση.
158
00:09:06,128 --> 00:09:09,465
Δεν έχουμε τίποτα,
τίποτα άλλο από δολοφόνους σε αυτή την εκπομπή.
159
00:09:09,549 --> 00:09:11,467
Είστε ένα φοβερό πλήθος,
160
00:09:11,551 --> 00:09:14,762
και δεν μπορώ να σκεφτώ
ένας καλύτερος τρόπος για να ξεκινήσει αυτή η παράσταση.
161
00:09:14,845 --> 00:09:16,681
Αυτός είναι ένας από τους αγαπημένους μου ανέκδοτους
εκεί έξω.
162
00:09:16,764 --> 00:09:18,599
Είναι γραμμένο για όλους
οι βραδινές εκπομπές,
163
00:09:18,683 --> 00:09:21,352
έπαιξε ακόμη και για πρόεδρος,
και είναι εδώ απόψε για σένα.
164
00:09:21,435 --> 00:09:23,646
Καλωσορίστε την καταπληκτική Μισέλ Γουλφ!
165
00:09:23,729 --> 00:09:25,356
Ελάτε όλοι!
166
00:09:25,439 --> 00:09:28,985
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
167
00:09:39,120 --> 00:09:40,371
Αφήστε το για τον Bill!
168
00:09:41,581 --> 00:09:43,124
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
169
00:09:44,208 --> 00:09:47,753
Ξέρεις, είμαστε και οι δύο κοκκινομάλλες, εγώ όχι
ξέρετε αν αυτό είναι παράσταση ή φετίχ.
170
00:09:50,047 --> 00:09:53,134
Θέλω οι γυναίκες να προλάβουν.
171
00:09:53,217 --> 00:09:55,678
[ελαφριά κρούση]
172
00:09:55,761 --> 00:09:57,305
Ναι, χρειαζόμασταν μόνο τέσσερις.
173
00:09:59,181 --> 00:10:02,893
Θέλω οι γυναίκες να προλάβουν, αλλά απλά
δεν ξέρω αν θα γίνει.
174
00:10:03,894 --> 00:10:06,772
Γιατί, ε, δεν είμαστε καλοί σε αυτό.
175
00:10:07,982 --> 00:10:10,359
Όπως, έχουμε την πρώτη γυναίκα
αντιπρόεδρος,
176
00:10:10,443 --> 00:10:12,570
και όλοι ενθουσιάστηκαν πολύ.
177
00:10:12,653 --> 00:10:15,364
Ήταν σαν,
«Τώρα κοριτσάκια παντού,
178
00:10:16,449 --> 00:10:18,326
κοριτσάκια παντού
179
00:10:18,409 --> 00:10:19,910
θα ξέρει ότι είναι δυνατό».
180
00:10:21,787 --> 00:10:25,625
Ναι, κοριτσάκια παντού αλλού
ήξερε ήδη ότι ήταν δυνατό.
181
00:10:26,125 --> 00:10:29,086
Η Αμερική είναι σαν το τελευταίο μέρος
να έχει γυναίκα αρχηγό.
182
00:10:30,379 --> 00:10:33,007
Δεν είναι καν... η ηγέτης.
183
00:10:38,346 --> 00:10:41,140
Είμαστε σαν το τελευταίο μέρος που έχουμε
μια γυναίκα ηγέτης.
184
00:10:41,223 --> 00:10:46,604
Το Κοσσυφοπέδιο είναι χώρα εδώ και 13 χρόνια,
είχαν ήδη δύο γυναίκες ηγέτες.
185
00:10:48,272 --> 00:10:51,484
Η Γερμανία είχε την Άνγκελα Μέρκελ
γιατί δεν ξέρω πόσο καιρό,
186
00:10:51,567 --> 00:10:53,944
αρκετά για μένα
να ξέρεις ότι είναι "An-guh-lah".
187
00:10:57,615 --> 00:11:01,160
Η Μιανμάρ είναι ένα από τα λιγότερο
αναπτυγμένες χώρες της Ασίας.
188
00:11:01,702 --> 00:11:05,373
Είχε μια γυναίκα ηγέτη που ήταν
ανατράπηκε από τον στρατό δύο φορές!
189
00:11:06,499 --> 00:11:10,586
Και κάθε φορά, εκείνη η μικρή Ασιάτισσα
ανεβάζει τα νύχια της στην κορυφή.
190
00:11:14,548 --> 00:11:16,425
Σίγουρα δεν είναι λευκή γυναίκα.
191
00:11:16,509 --> 00:11:19,595
Απλώς θα είχε μείνει κάτω
και είπε, "Αυτό δεν είναι δίκαιο".
192
00:11:23,891 --> 00:11:25,684
«Κοριτσάκια παντού…»
193
00:11:27,061 --> 00:11:30,147
Μερικοί άνθρωποι κάνουν το επιχείρημα,
λένε, «Λοιπόν, κάποιοι άνθρωποι
194
00:11:30,231 --> 00:11:33,484
απλά πρέπει να το δούμε να συμβαίνει
να ξέρεις ότι είναι δυνατό».
195
00:11:33,567 --> 00:11:36,487
Εντάξει, λοιπόν, δεν είσαι αρχηγός.
196
00:11:36,570 --> 00:11:39,824
Είναι σαν τον ακριβώς αντίθετο ορισμό
ενός ηγέτη.
197
00:11:40,699 --> 00:11:42,618
Όπως, "Παιδιά, θα σας δείξω τον δρόμο,
198
00:11:42,701 --> 00:11:45,413
αν μπορούσες απλά...
αν μπορούσα να σε ακολουθήσω ίσως».
199
00:11:47,706 --> 00:11:50,084
Και χρησιμοποιήστε το οπουδήποτε αλλού,
είσαι στο σχολείο.
200
00:11:50,167 --> 00:11:52,795
είσαι στο σχολείο,
κοιτάς το χαρτί κάποιου,
201
00:11:52,878 --> 00:11:53,754
και είναι σαν...
202
00:11:53,838 --> 00:11:56,298
ο δάσκαλος έρχεται κοντά σου
και λέει, "Τι κάνεις;"
203
00:11:56,382 --> 00:11:59,677
Και είσαι σαν,
«Απλά πρέπει να ξέρω ότι ήταν δυνατό».
204
00:12:00,845 --> 00:12:02,763
«Κοριτσάκια».
205
00:12:03,764 --> 00:12:06,475
Και κάνουν μόνο αυτό
όταν συμβαίνουν καλά πράγματα στις γυναίκες.
206
00:12:06,559 --> 00:12:08,811
Δεν το κάνουν αυτό
όταν συμβαίνουν άσχημα πράγματα στις γυναίκες
207
00:12:08,894 --> 00:12:11,355
ή όταν οι γυναίκες πετυχαίνουν άσχημα πράγματα.
208
00:12:11,439 --> 00:12:15,067
Ξέρετε, όπως όταν Δύο κορίτσια, ένα φλιτζάνι
βγήκε, κανείς δεν ήταν σαν...
209
00:12:18,195 --> 00:12:20,781
«Τώρα κοριτσάκια παντού…»
210
00:12:28,330 --> 00:12:30,708
Κοροϊδεύω πολύ τις λευκές γυναίκες.
211
00:12:30,791 --> 00:12:33,836
Αλλά μόνο επειδή είναι διασκεδαστικό και εύκολο.
212
00:12:36,964 --> 00:12:37,798
Ξέρεις;
213
00:12:37,882 --> 00:12:41,051
Και λευκές γυναίκες,
κατηγορούμε πολλά πράγματα στους λευκούς άνδρες.
214
00:12:41,135 --> 00:12:45,473
Κατηγορούμε πολλά πράγματα στους λευκούς άνδρες,
που νομίζω ότι είναι λίγο τρελό
215
00:12:45,556 --> 00:12:47,224
γιατί εμείς σε φτιάξαμε.
216
00:12:49,852 --> 00:12:52,938
Απλώς με έκανε πολύ σίγουρο για ένα πράγμα.
217
00:12:53,647 --> 00:12:57,318
Οι λευκές γυναίκες δεν πρέπει ποτέ να επιτρέπονται
να φτιάξουν ρομπότ.
218
00:12:57,401 --> 00:13:01,906
Πριν τα καταφέρεις όλα, σαν χάφι,
Δεν λέω ότι δεν μπορείς να φτιάξεις ρομπότ,
219
00:13:01,989 --> 00:13:04,116
αν και αμφιβάλλω λίγο.
220
00:13:04,200 --> 00:13:05,534
δεν ειμαι...
221
00:13:05,618 --> 00:13:09,413
Απλώς σου λέω
δεν θα πρέπει ποτέ να επιτραπεί να κατασκευάζει ρομπότ,
222
00:13:09,497 --> 00:13:11,290
γιατί αν ξεφύγουν τα ρομπότ
223
00:13:11,373 --> 00:13:14,168
και αρχίστε να αναλαμβάνετε τα πάντα
και να είσαι πραγματικός κακός,
224
00:13:14,251 --> 00:13:17,505
Οι λευκές γυναίκες θα είναι σαν,
«Λοιπόν, δεν ξέρω, απλώς τους αγαπώ».
225
00:13:19,632 --> 00:13:21,258
«Εννοώ, όχι το ρομπότ μου».
226
00:13:25,513 --> 00:13:27,681
Δεν είναι όλες οι λευκές γυναίκες κακές.
227
00:13:27,765 --> 00:13:30,684
Μερικές λευκές γυναίκες προσπαθούν πραγματικά
να βάλει στη δουλειά.
228
00:13:30,768 --> 00:13:32,353
Προσπαθούν να κάνουν καλά πράγματα.
229
00:13:32,436 --> 00:13:34,563
Ξέρεις, πριν από δύο καλοκαίρια,
230
00:13:35,481 --> 00:13:37,691
συνειδητοποιήσαμε ότι οι ζωές των Μαύρων έχουν σημασία.
231
00:13:43,989 --> 00:13:46,492
Μετά το φτιάξαμε. Το κάναμε.
232
00:13:50,788 --> 00:13:54,416
Αναμονή μέχρι πριν από δύο καλοκαίρια
να συνειδητοποιήσουν ότι οι ζωές των Μαύρων έχουν σημασία
233
00:13:54,500 --> 00:13:57,711
είναι σαν να χρειάζεται να δω αυτό το ντοκιμαντέρ
να ξέρεις ότι το SeaWorld είναι κακό.
234
00:13:59,046 --> 00:14:01,757
Όπως, «Γνωρίζατε τις φάλαινες
δεν πρέπει να ζεις σε νεροχύτη;»
235
00:14:08,764 --> 00:14:11,475
Αλλά οι λευκές γυναίκες, πραγματικά βάζουν
στο έργο, ξέρεις;
236
00:14:11,559 --> 00:14:16,438
Διαμαρτυρηθήκαμε.
Κάναμε σημάδια. Προσπαθήσαμε πραγματικά.
237
00:14:17,731 --> 00:14:20,734
Τότε όμως συνέβη κάτι τρομερό
σε πολλές λευκές γυναίκες.
238
00:14:20,818 --> 00:14:22,570
Μας συνέβη κάτι τρομερό.
239
00:14:22,653 --> 00:14:26,949
Μερικοί από εμάς συνειδητοποιήσαμε ότι το έχουμε πράγματι
ήταν ρατσιστής όλο αυτό το διάστημα.
240
00:14:28,617 --> 00:14:29,827
Σοκαριστήκαμε!
241
00:14:29,910 --> 00:14:32,496
Ήμασταν τόσο σοκαρισμένοι,
τραβήξαμε την τσάντα μας πιο κοντά.
242
00:14:37,167 --> 00:14:39,879
Αλλά μετά από αυτό, ήμασταν σαν,
«Λοιπόν, από εδώ και πέρα,
243
00:14:39,962 --> 00:14:42,423
θα μάθουμε, θα ακούσουμε,
244
00:14:42,506 --> 00:14:46,510
θα ακούσουμε, θα ανοίξουμε
μια μικρή μαύρη επιχείρηση.
245
00:14:49,471 --> 00:14:51,348
Αλλά το πιο σημαντικό, από εδώ και πέρα,
246
00:14:51,432 --> 00:14:54,101
θα τα πάμε καλύτερα.
Θέλουμε να πάμε καλύτερα».
247
00:14:54,184 --> 00:14:59,398
Και πέρα από όλα τα αστεία, νομίζω ότι αυτό είναι
ο μόνος δρόμος για εμάς ως κοινωνία.
248
00:14:59,481 --> 00:15:04,236
Δεν μπορείς να αλλάξεις το παρελθόν.
Το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να προχωρήσετε καλύτερα.
249
00:15:04,320 --> 00:15:07,281
Και νομίζω ότι αυτό είναι
θα πρέπει να προσπαθήσουμε να κάνουμε.
250
00:15:07,364 --> 00:15:09,158
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
251
00:15:09,909 --> 00:15:10,910
Εκτός...
252
00:15:12,578 --> 00:15:16,123
αυτό είναι σχεδόν ακριβώς
το ίδιο πράγμα που είπαν οι άντρες
253
00:15:16,206 --> 00:15:19,043
και βρήκαμε αυτή την απάντηση
εντελώς απαράδεκτο.
254
00:15:21,670 --> 00:15:23,756
Οι άντρες ήταν σαν,
"Εμείς; Όλη την ώρα;"
255
00:15:24,465 --> 00:15:26,842
«Λοιπόν, από εδώ και πέρα,
θα μάθουμε,
256
00:15:28,427 --> 00:15:30,179
θα ακούσουμε,
257
00:15:30,262 --> 00:15:34,475
θα ακούσουμε,
θα ανοίξουμε μια μικρή μαύρη επιχείρηση.
258
00:15:37,227 --> 00:15:40,481
Αλλά το πιο σημαντικό, από εδώ και πέρα,
θα τα πάμε καλύτερα.
259
00:15:40,564 --> 00:15:41,941
Θέλουμε να πάμε καλύτερα».
260
00:15:42,024 --> 00:15:45,319
Και ήμασταν σαν,
"Όχι! Όχι αρκετά καλό!
261
00:15:45,402 --> 00:15:47,279
Όλοι πρέπει να πεθάνετε!
262
00:15:48,447 --> 00:15:51,325
Δεν έχει σημασία τι έκανες,
θα μπορούσες να βιάσεις κάποιον
263
00:15:51,408 --> 00:15:53,285
ή ψιθύρισε κατά λάθος σε στήθος.
264
00:15:53,369 --> 00:15:54,536
Είναι όλα τα ίδια!
265
00:15:55,454 --> 00:15:57,414
Και πρέπει να πεθάνεις!».
266
00:15:58,165 --> 00:16:01,835
το χειρότερο κίνημα που έχω δει ποτέ.
267
00:16:01,919 --> 00:16:04,463
Τρέξαμε
268
00:16:09,385 --> 00:16:11,261
Το τρακάραμε αμέσως.
269
00:16:13,013 --> 00:16:14,890
Έπρεπε να γίνει συζήτηση.
270
00:16:14,974 --> 00:16:18,102
Έπρεπε να κάνουμε μια συζήτηση για
αυτά τα πράγματα, και δεν σας επιτρεπόταν καν
271
00:16:18,185 --> 00:16:19,269
να κάνετε ερωτήσεις.
272
00:16:19,353 --> 00:16:22,648
Και ξέρω ότι οι άντρες είχαν ερωτήσεις,
γιατί είχα απορίες.
273
00:16:23,482 --> 00:16:27,069
Σαν να άκουσα κάποιες γυναίκες να λένε κάτι
αυτό ήταν ένα
274
00:16:27,152 --> 00:16:31,156
«Γεια, αυτό που μόλις είπες είναι α
275
00:16:35,744 --> 00:16:37,913
Πώς μπορούμε να το πούμε στους άντρες;
276
00:16:39,581 --> 00:16:42,960
Κάποιες γυναίκες θα έλεγαν: «Οι άντρες δεν πρέπει
χρησιμοποιούν τη δύναμή τους για να κάνουν σεξ».
277
00:16:43,043 --> 00:16:44,503
Και τότε άλλες γυναίκες θα ήταν σαν,
278
00:16:44,586 --> 00:16:47,256
«Μου αρέσει όταν οι άντρες χρησιμοποιούν τη δύναμή τους
να κάνω σεξ».
279
00:16:48,090 --> 00:16:51,010
Και τότε οι άντρες ήταν σαν,
«Μπορείς να μας πεις ποια είσαι;
280
00:16:52,511 --> 00:16:55,431
Και ήμασταν σαν,
"Όχι! Αλλά για διαφορετικούς λόγους."
281
00:16:58,517 --> 00:17:01,186
Κάποιες γυναίκες θα ήταν σαν,
«Αυτός ο άνθρωπος, με χτύπησε στη δουλειά.
282
00:17:01,270 --> 00:17:04,064
Με έκανε να νιώθω άβολα.
Αυτό είναι παρενόχληση».
283
00:17:04,148 --> 00:17:07,234
Είναι σαν, «Εντάξει, το ίδιο κι εσύ
δεν θέλεις να σε χτυπήσει κανείς στη δουλειά;»
284
00:17:07,317 --> 00:17:09,778
«Όχι, θέλω μόνο τους άντρες
που θέλω να με χτυπήσει
285
00:17:09,862 --> 00:17:11,196
να με χτυπήσει στη δουλειά».
286
00:17:14,450 --> 00:17:17,536
«Εντάξει, θέλεις
φτιάξτε, για παράδειγμα, μια λίστα με το ποιοι είναι;».
287
00:17:17,619 --> 00:17:19,413
«Όχι, είμαι μυστηριώδης».
288
00:17:22,458 --> 00:17:24,126
«Λοιπόν, κούμπωσε,
Νάνσυ Ντρου,
289
00:17:24,209 --> 00:17:26,837
έχεις κάποια άβολα
οι καιροί πήγαν στο δρόμο σου».
290
00:17:28,088 --> 00:17:31,258
Λευκές γυναίκες, το κάνουμε συνέχεια,
λέμε, «Με έκανες να νιώθω άβολα.
291
00:17:31,341 --> 00:17:34,636
Είμαι άβολα».
Σαν να είμαστε άνετοι.
292
00:17:34,720 --> 00:17:37,848
Ποτέ δεν ένιωσα άνετα ούτε μια φορά
σε όλη μου τη ζωή.
293
00:17:38,390 --> 00:17:41,560
Όταν πρόκειται να με πάρει ο ύπνος,
στην πιο χαλαρή μου,
294
00:17:41,643 --> 00:17:46,023
όταν πρόκειται να κοιμηθώ, το σώμα μου
τραντάγματα ξύπνια, όπως, "Ποτέ μην επαναπαύεσαι, σκύλα!"
295
00:17:49,485 --> 00:17:53,322
Λέμε ότι όλα μας κάνουν να νιώθουμε άβολα...
άνδρες, γυναίκες -
296
00:17:53,405 --> 00:17:55,449
Λέμε ότι οι γυναίκες μας κάνουν να νιώθουμε άβολα.
297
00:17:55,532 --> 00:17:57,242
Αυτό είναι που μισώ περισσότερο.
298
00:17:57,326 --> 00:18:00,871
Λέμε έγχρωμες γυναίκες, όλη την ώρα,
τους λέμε ότι μας κάνουν να νιώθουμε άβολα.
299
00:18:00,954 --> 00:18:03,207
Όπως, πριν από μερικά χρόνια,
στο Super Bowl,
300
00:18:03,290 --> 00:18:05,918
λέμε J. Lo και Shakira
μας έκανε να νιώθουμε άβολα.
301
00:18:06,001 --> 00:18:08,212
Κάποια χρόνια πριν από αυτό
στο Super Bowl,
302
00:18:08,295 --> 00:18:10,047
είπαμε ότι η Beyoncé μας έκανε να νιώσουμε άβολα.
303
00:18:10,506 --> 00:18:12,800
Κάποια χρόνια πριν από αυτό
στο Super Bowl,
304
00:18:12,883 --> 00:18:15,594
είπαμε Τζάνετ Τζάκσον
μας έκανε να νιώθουμε άβολα.
305
00:18:15,677 --> 00:18:19,389
Νομίζω ότι πολλές λευκές γυναίκες βλέπουν μόνο
έγχρωμες γυναίκες στο Super Bowl.
306
00:18:20,682 --> 00:18:23,143
Είναι σαν,
"Αυτή η εκπομπή είναι διαφορετική από το Φίλοι."
307
00:18:25,896 --> 00:18:27,648
Αλλά αυτό με τρελαίνει τόσο πολύ,
308
00:18:27,731 --> 00:18:31,735
γιατί αυτό,
γυναίκες, λέμε ότι είναι οικογενειακές αξίες.
309
00:18:31,819 --> 00:18:36,657
Λέμε, «Πώς τολμούν αυτές οι γυναίκες να κινήσουν τα δικά τους
γοφοί σαν αυτόν μπροστά στα παιδιά μου
310
00:18:36,740 --> 00:18:39,118
και ο άντρας μου. Είναι ανήθικο».
311
00:18:39,201 --> 00:18:41,245
Δεν νομίζω ότι είναι αυτή η λέξη που εννοούσες.
312
00:18:41,787 --> 00:18:43,413
Νομίζω ότι εννοούσες «ζηλιάρης».
313
00:18:46,208 --> 00:18:50,295
«Πώς τολμάς να δείξεις στον άντρα μου
πώς οι γοφοί μπορούν να κινηθούν όπως δεν μπορούν οι δικοί μου».
314
00:18:52,756 --> 00:18:55,050
Έχετε δει ποτέ μια λευκή γυναίκα να προσπαθεί να κάνει twerk;
315
00:18:55,968 --> 00:18:57,302
Το έχεις δει ποτέ;
316
00:18:58,053 --> 00:19:01,765
Μοιάζει σαν ο Πινόκιο να προσπαθεί να περπατήσει
σαν αληθινό αγόρι για πρώτη φορά.
317
00:19:02,975 --> 00:19:04,101
Ακριβώς όπως...
318
00:19:09,731 --> 00:19:11,525
«Το κάνω;
319
00:19:12,568 --> 00:19:15,654
Ευχαριστώ πολύ παιδιά.
Είμαι η Michelle Wolf, καλό βράδυ.
320
00:19:15,737 --> 00:19:17,197
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
321
00:19:17,281 --> 00:19:19,032
[Burr] Michelle Wolf, όλοι!
322
00:19:20,242 --> 00:19:21,869
Μισέλ Γουλφ, έλα!
323
00:19:25,414 --> 00:19:26,540
Σκοτώνοντάς το, σκοτώνοντάς το.
324
00:19:26,623 --> 00:19:29,585
Εντάξει, κολλάτε εκεί μέσα,
περνάς καλά, σωστά;
325
00:19:29,668 --> 00:19:31,670
Απλώς συνεχίζει να βελτιώνεται.
326
00:19:31,753 --> 00:19:34,381
Εντάξει, αυτός ο επόμενος άντρας έρχεται μέχρι το τέλος
από Λονδίνο, Αγγλία,
327
00:19:34,464 --> 00:19:36,550
ένα από τα μεγαλύτερα κόμικς εκεί έξω,
328
00:19:36,633 --> 00:19:40,304
έχει μια μεγάλη ειδική έκκληση
His Dark Material στο Netflix,
329
00:19:40,387 --> 00:19:43,724
καλωσορίστε τον ένα και μοναδικό
Jimmy Carr, όλοι, ελάτε!
330
00:19:43,807 --> 00:19:45,934
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
331
00:19:46,018 --> 00:19:46,852
Ωραίος.
332
00:19:50,606 --> 00:19:51,690
Καλά.
333
00:19:57,321 --> 00:19:59,239
Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ.
334
00:20:01,783 --> 00:20:04,494
Λοιπόν, καλησπέρα, κυρίες και κύριοι,
Είμαι ο Τζίμι Καρ.
335
00:20:04,578 --> 00:20:06,663
Είναι υπέροχο να είμαι μαζί σας εδώ
σήμερα το βράδυ.
336
00:20:06,747 --> 00:20:08,498
Θα σας πω γιατί είναι υπέροχο να βρίσκομαι εδώ.
337
00:20:08,582 --> 00:20:11,501
Πίνουμε φίλοι μου,
στο Last Chance Saloon.
338
00:20:11,585 --> 00:20:15,923
Αυτό που λέω στη σκηνή απόψε
είναι ελάχιστα αποδεκτή τώρα.
339
00:20:17,299 --> 00:20:20,177
Σε δέκα χρόνια,
ξέχασέ το.
340
00:20:20,844 --> 00:20:24,306
Θα μπορέσεις να το πεις
εγγόνια για να δουν αυτή την παράσταση.
341
00:20:24,973 --> 00:20:25,891
Ναι.
342
00:20:26,391 --> 00:20:29,645
θα πεις,
«Είδα έναν άντρα και στάθηκε στη σκηνή,
343
00:20:29,728 --> 00:20:32,689
και έκανε φως σε σοβαρές καταστάσεις.
344
00:20:33,690 --> 00:20:35,484
Τα λέγαμε αστεία.
345
00:20:36,944 --> 00:20:38,779
Και ο κόσμος θα γελούσε».
346
00:20:40,030 --> 00:20:42,324
Και τα εγγόνια σου
θα ρωτήσουν, θα πουν,
347
00:20:43,116 --> 00:20:44,993
«Μη δυαδικό γέροντα».
348
00:20:45,744 --> 00:20:47,955
[γέλιο]
349
00:20:50,499 --> 00:20:54,670
"Μη δυαδικό γέροντα,
τι είναι το αστείο;"
350
00:20:56,463 --> 00:20:58,924
Και θα πεις, «Είσαι».
351
00:21:05,305 --> 00:21:09,476
Λέω ότι μπορείς να αστειευτείς με οτιδήποτε,
αλλά όχι με κανέναν.
352
00:21:09,559 --> 00:21:12,896
Νομίζω ότι μαζί σας καλοί άνθρωποι απόψε,
Θα έπρεπε να είμαι καλά, σωστά;
353
00:21:12,980 --> 00:21:14,606
[το κοινό επευφημεί]
354
00:21:17,818 --> 00:21:19,361
Λοιπόν, για να δούμε, έτσι;
355
00:21:20,570 --> 00:21:22,197
Θα το δοκιμάσουμε.
356
00:21:23,949 --> 00:21:29,329
Το σεξ είναι σαν να κάνεις ποδήλατο…
ο θείος μου με δίδαξε όταν ήμουν παιδί.
357
00:21:36,837 --> 00:21:39,006
Οι άνθρωποι λένε τα καλύτερα πράγματα
στη ζωή είναι ελεύθεροι,
358
00:21:39,089 --> 00:21:41,758
αλλά αυτοί οι άνθρωποι έχουν ξεκάθαρα
δεν έκανε ποτέ σεξ.
359
00:21:48,557 --> 00:21:51,768
Μου αρέσει όταν το κορίτσι βάζει το προφυλακτικό
για σένα,
360
00:21:52,311 --> 00:21:54,229
αλλά μου ζήτησαν να φύγω από το φαρμακείο.
361
00:21:58,942 --> 00:22:02,696
Η κοπέλα μου δεν τη σκέφτεται
Η αδερφή είναι αξιόπιστη, αλλά πιστέψτε με,
362
00:22:02,779 --> 00:22:04,656
αυτό το κορίτσι μπορεί να κρατήσει ένα μυστικό.
363
00:22:12,539 --> 00:22:14,833
Είναι κανείς εδώ
σε μια σχέση ελέγχου;
364
00:22:14,916 --> 00:22:16,251
Σηκώστε το χέρι του συντρόφου σας.
365
00:22:18,587 --> 00:22:19,546
Ναί.
366
00:22:23,842 --> 00:22:30,599
Θέλω οι One Direction να κάνουν διασκευές BTS
ανακατέψτε στην κηδεία μου, γιατί έτσι,
367
00:22:30,682 --> 00:22:32,017
Θα χαρώ που είμαι νεκρός.
368
00:22:35,312 --> 00:22:39,524
Τώρα, μπορεί να νομίζετε ότι αυτό είναι ανόητο,
αλλά σας διαβεβαιώνω ότι είναι απολύτως αλήθεια.
369
00:22:40,317 --> 00:22:44,654
Όταν ο Ζέιν έφυγε από τους One Direction,
για μένα, ήταν σαν την 11η Σεπτεμβρίου.
370
00:22:46,656 --> 00:22:48,784
Ναι, ούτε αυτό με ένοιαζε.
371
00:22:54,956 --> 00:22:57,876
Λοιπόν, υπάρχει μια πραγματική γενιά
χωρίστε εκεί, μπορώ να δω…
372
00:22:58,794 --> 00:23:02,005
Μερικοί άνθρωποι με κοιτάζουν σαν
"9/11, σταθερά."
373
00:23:02,089 --> 00:23:04,049
Και άλλοι άνθρωποι
με κοιτάνε σαν,
374
00:23:04,132 --> 00:23:06,551
"One Direction,
μην παίρνετε το όνομά τους μάταια!».
375
00:23:09,930 --> 00:23:13,642
Στην πραγματικότητα έπρεπε να είμαι σε ένα
των αεροπλάνων στις 9/11.
376
00:23:13,725 --> 00:23:16,311
Αλλά η πιο ενδιαφέρουσα ιστορία
έτσι γνώρισα τον Οσάμα.
377
00:23:23,860 --> 00:23:28,323
Όταν είσαι νέος, οι παιδόφιλοι είναι
κάτι για γέλιο, το τοπικό ερπυσμό.
378
00:23:28,406 --> 00:23:33,328
Αλλά μετά μεγαλώνεις, έχεις τα δικά σου παιδιά,
με τις δικές τους μοναδικές προσωπικότητες
379
00:23:33,411 --> 00:23:36,456
και ιδιορρυθμίες και δυσκολίες,
και σε χτυπάει ξαφνικά.
380
00:23:36,998 --> 00:23:39,835
«Τι στο διάολο κάνουν αυτά τα παιδάκια
βλέπεις σε αυτά τα μικρά σκατά;»
381
00:23:46,133 --> 00:23:48,176
Μπορώ να κάνω έναν υπέροχο Μάικλ Τζάκσον
πλαστοπροσωπία,
382
00:23:48,260 --> 00:23:49,761
θα θέλατε να το δείτε;
383
00:23:49,845 --> 00:23:51,221
[το κοινό επευφημεί]
384
00:23:52,013 --> 00:23:55,642
Εντάξει, χρειάζομαι απλώς έναν νεαρό εθελοντή που
μπορεί να κρατήσει ένα μυστικό, έλα επάνω.
385
00:23:56,393 --> 00:23:57,352
Ναι.
386
00:23:57,435 --> 00:23:59,229
Τι σηκώνεσαι;
387
00:24:00,438 --> 00:24:02,524
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο, αυτή είναι μια διδακτική στιγμή.
388
00:24:02,607 --> 00:24:05,694
Εάν ένας ενήλικος άντρας σας γνέφει,
389
00:24:06,194 --> 00:24:08,029
καθώς λύνει τις μύγες του,
390
00:24:09,531 --> 00:24:11,825
Αυτός είναι κάποιος ξένος κίνδυνος, γιε μου.
391
00:24:13,243 --> 00:24:14,452
Πώς σε λένε;
392
00:24:14,536 --> 00:24:16,246
- Μάικι.
-[Καρ] Μάικι.
393
00:24:16,329 --> 00:24:18,415
Ας το ακούσουμε για τον Mikey, όλοι.
394
00:24:18,498 --> 00:24:20,876
Αυτό... γιατί, ξέρεις γιατί;
395
00:24:22,711 --> 00:24:25,088
Αυτή είναι η δέσμευση για μια βραδινή έξοδο
σε μια κωμική παράσταση.
396
00:24:26,256 --> 00:24:28,508
Αυτός είναι ένας νεαρός άνδρας
αυτό πιστεύει στον εαυτό του,
397
00:24:28,592 --> 00:24:31,219
«Α, είναι το κομμάτι της παράστασης
όπου του ρουφάω τον κόκορα. Τέλεια!»
398
00:24:35,599 --> 00:24:38,059
Όλοι αγαπούσαν τον Μάικλ Τζάκσον
στη δεκαετία του '80, σωστά;
399
00:24:38,143 --> 00:24:41,771
Ήταν ο πιο κουλ τύπος στον κόσμο.
Ο πιο cool τύπος στον κόσμο, χωρίς κανένα.
400
00:24:41,855 --> 00:24:45,859
Και πραγματικά, το αποκορύφωμα αυτού του cool
ήταν το moonwalk στα Grammy.
401
00:24:45,942 --> 00:24:48,486
Το θυμάστε αυτό; Οι άνθρωποι έχασαν τα μυαλά τους
πόσο ωραία ήταν,
402
00:24:48,570 --> 00:24:51,406
όταν πραγματικά, το σεληνιακό περίπατο δεν υπήρχε πια
παρά-- ήταν αυτό.
403
00:24:52,657 --> 00:24:56,536
Ξέρω ότι δεν το αποκαλύπτω αυτό,
αλλά αυτή ήταν η ουσία του, σωστά;
404
00:24:56,620 --> 00:24:59,539
Αυτό ήταν το πιο κουλ σκατά
είχαμε δει ποτέ!
405
00:24:59,623 --> 00:25:02,667
Φυσικά, δεν το καταλάβαμε εκείνη τη στιγμή,
είχε αναπτυχθεί
406
00:25:02,751 --> 00:25:05,670
για κρυφά μέσα και έξω
των παιδικών κρεβατοκάμαρων. Δεν είχαμε ιδέα.
407
00:25:07,047 --> 00:25:08,965
Είναι τόσο προφανές τώρα.
408
00:25:10,759 --> 00:25:12,219
Τώρα, δεν έχω γαμήσει ποτέ παιδί.
409
00:25:12,302 --> 00:25:14,221
Σχεδόν το έκανα ακριβώς τότε, έτσι δεν είναι;
410
00:25:15,347 --> 00:25:16,765
Αλλά δεν έχω γαμήσει ποτέ παιδί.
411
00:25:16,848 --> 00:25:19,935
Αλλά αν γάμησα ένα παιδί, νομίζω ότι το ξέρω
πώς θα έφευγα από το δωμάτιο.
412
00:25:25,440 --> 00:25:28,735
Θυμάστε το περιστατικό της δεκαετίας του '90
με τον Μάικλ Τζάκσον;
413
00:25:28,818 --> 00:25:33,073
Πού ήταν σε περιοδεία στη Γερμανία;
Είχε όλο τον τελευταίο όροφο ενός ξενοδοχείου;
414
00:25:33,156 --> 00:25:38,912
Και απέκτησε το μωρό, και κράτησε το μωρό
πάνω από το μπαλκόνι, και κούνησε το μωρό.
415
00:25:39,871 --> 00:25:40,914
Τρελός.
416
00:25:41,456 --> 00:25:44,042
Δεν μπορείς να τελειώσεις από ένα μωρό έτσι.
417
00:25:48,672 --> 00:25:51,424
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
418
00:25:52,550 --> 00:25:55,553
Κάπως ειρωνικά αυτό έχει πραγματικά
χώρισε τους άντρες από τα αγόρια,
419
00:25:55,637 --> 00:25:56,721
δεν το έχει;
420
00:25:59,099 --> 00:26:01,601
Ήμουν Τζίμι Καρ,
ευχαριστω πολυ πραγματικα.
421
00:26:01,685 --> 00:26:03,061
Εβίβα. Καληνύχτα. Σας ευχαριστώ.
422
00:26:04,062 --> 00:26:05,021
Εβίβα.
423
00:26:05,772 --> 00:26:07,274
[Burr] Jimmy Carr, όλοι.
424
00:26:08,483 --> 00:26:10,485
Δεν είναι κακό για έναν ξένο, ε;
425
00:26:11,528 --> 00:26:13,571
Ναι, κατάγεται από την Αγγλία.
426
00:26:13,655 --> 00:26:16,241
Αυτό είναι σημείο μηδέν
για τους λευκούς εκεί.
427
00:26:16,866 --> 00:26:17,951
Ναι, είναι.
428
00:26:18,034 --> 00:26:22,330
Γι' αυτό έκανα το εμβόλιο, γιατί αυτοί
το δοκίμαζαν πρώτα στην Αγγλία.
429
00:26:22,414 --> 00:26:26,835
Και λέω, «Αυτό είναι το πιο άσπρο γαμημένο
μέρος ποτέ. Αυτό το σκατά πρέπει να λειτουργήσει». Δικαίωμα;
430
00:26:26,918 --> 00:26:30,797
Αν το δοκίμασαν αρχικά στην Αϊτή,
Θα έλεγα: «Εντάξει.
431
00:26:30,880 --> 00:26:33,967
Οι δικοί μου άνθρωποι σηκώθηκαν
πάλι στα παλιά τους κόλπα».
432
00:26:34,050 --> 00:26:36,469
«Το βάζουν σε κουβέρτες;
433
00:26:37,053 --> 00:26:39,222
"Ωχ!" Συνέβη.
434
00:26:39,306 --> 00:26:41,474
γκρινιάζεις ιστορία,
γαμημένα μουνάκια.
435
00:26:41,558 --> 00:26:44,311
Εντάξει, ας κρατήσουμε αυτή την παράσταση
κινείται κατά μήκος.
436
00:26:44,394 --> 00:26:47,731
Αυτός ο επόμενος κωμικός, εγώ στην πραγματικότητα
είδε ένα κλιπ της στο Instagram
437
00:26:47,814 --> 00:26:50,025
πριν κανα δυο μήνες
και έγινε αμέσως μεγάλος θαυμαστής.
438
00:26:50,108 --> 00:26:52,610
Είναι απολύτως ξεκαρδιστική.
Την αγαπώ μέχρι θανάτου.
439
00:26:52,694 --> 00:26:55,822
Σας παρακαλώ καλωσορίστε τον Steph Tolev, όλοι.
Έλα, Στεφ Τόλεφ.
440
00:26:55,905 --> 00:26:57,282
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
441
00:26:57,365 --> 00:26:58,950
-[Burr] Καλώς ήρθες πίσω.
-[Ο Τόλεφ φωνάζει]
442
00:26:59,034 --> 00:27:00,785
Γεια σου!
443
00:27:00,869 --> 00:27:02,620
Πώς στο διάολο είμαστε;
444
00:27:03,663 --> 00:27:07,334
Αυτό είναι ωραίο, με συγχωρείτε,
πρέπει να εξαερώσω το μουνί, ε;
445
00:27:08,460 --> 00:27:11,463
Πρέπει να αφήσω τη μεγάλη κοπέλα να αναπνεύσει λίγο,
ε, κυρίες;
446
00:27:12,130 --> 00:27:15,175
Πάρτε μια βαθιά, μεγάλη ανάσα αέρα, ε;
447
00:27:15,258 --> 00:27:17,177
Φοράω σορτς, τι είσαι, 16;
448
00:27:17,260 --> 00:27:19,929
Είστε σαν, "Ουπς,
με συγχωρείτε, πώς είμαστε;"
449
00:27:20,013 --> 00:27:21,598
Πλάκα κάνω, τσεκάρω ταυτότητες.
450
00:27:21,681 --> 00:27:23,391
Πώς είμαστε; Αυτό είναι διασκεδαστικό.
451
00:27:23,808 --> 00:27:25,352
Πώς μας αρέσει το μπαρμπούνι;
452
00:27:26,061 --> 00:27:27,896
[το κοινό επευφημεί]
453
00:27:27,979 --> 00:27:30,940
Εντάξει, τώρα αυτό είναι μια αντίδραση!
454
00:27:31,024 --> 00:27:32,984
Χτύπησε κανένας στρέιτ άντρες;
455
00:27:34,819 --> 00:27:37,322
Δεν φτάνεις εσύ, δεν φτάνεις!
456
00:27:37,989 --> 00:27:39,616
Ανάθεμα όλα στο διάολο.
457
00:27:39,699 --> 00:27:42,952
Είμαι στρέιτ, και αυτό το κούρεμα δεν είναι
γαμημένο να με βοηθάς.
458
00:27:44,162 --> 00:27:47,749
Ούτε είναι κάτι που κάνω αυτή τη στιγμή.
Βοηθάει αυτό, αν πάρω ένα γόνατο;
459
00:27:47,832 --> 00:27:49,125
Αυτό αρέσει στους άντρες;
460
00:27:49,751 --> 00:27:51,711
Όταν ένα κορίτσι κατεβαίνει έτσι;
461
00:27:52,629 --> 00:27:54,631
Είμαι ευθύς, θα το αποδείξω αμέσως,
Ορκίζομαι στον Θεό.
462
00:27:54,714 --> 00:27:57,467
Μικρέ, σήκω εδώ, θα σε διώξω
αυτή τη στιγμή, ορκίζομαι στον Θεό.
463
00:27:57,967 --> 00:28:00,678
Φέρε τον μικρό σου φίλο,
Θα σας κάνω και τα δύο ταυτόχρονα.
464
00:28:00,762 --> 00:28:02,680
Ναι! Γαμώ!
465
00:28:03,723 --> 00:28:05,433
Σαν αυτά τα σχοινιά στο γυμναστήριο...
466
00:28:05,517 --> 00:28:08,269
Εντάξει! Πάμε λοιπόν! Γαμώ!
467
00:28:09,229 --> 00:28:10,688
Θα τους κάνω χαστούκι, μην ανησυχείς.
468
00:28:10,772 --> 00:28:13,149
Α, δεν θα νιώθω καλά, όχι, όχι, όχι.
469
00:28:13,233 --> 00:28:15,443
Όχι, δεν θα σου αρέσει καθόλου.
470
00:28:16,194 --> 00:28:20,115
Θα φροντίσω να τελειώσεις, μην ανησυχείς.
[γέλια πονηρά]
471
00:28:20,198 --> 00:28:21,741
Θα πάρει λίγο.
472
00:28:24,244 --> 00:28:26,746
λυπάμαι πολύ,
Δεν θέλω να είμαι έτσι...
473
00:28:27,414 --> 00:28:28,706
Έχω δοκιμάσει γυναίκες, το έχω κάνει.
474
00:28:28,790 --> 00:28:31,418
Λέτε, "Ξέρουμε".
Έχω δοκιμάσει αρκετές φορές.
475
00:28:31,501 --> 00:28:33,420
Συνεχίζω να καταλήγω εκεί κάτω, είμαι σαν να,
476
00:28:33,503 --> 00:28:35,547
«Πάλι αυτό;
Τι στο καλό τρώω έξω;»
477
00:28:35,630 --> 00:28:37,966
Τελειώνω όμως το πιάτο μου,
Δεν είμαι αγενής.
478
00:28:38,383 --> 00:28:40,969
Δεν θα το αφήσω, αυτό είναι αγενές,
Γλείφω το όλο πράγμα καθαρό.
479
00:28:41,052 --> 00:28:43,555
Τι είμαι, απόβλητος; Δεν νομίζω.
480
00:28:43,638 --> 00:28:46,641
Α, δεν είμαι αγενής άνθρωπος, το ορκίζομαι στο Θεό.
481
00:28:47,517 --> 00:28:49,728
Το ραντεβού στο Λος Άντζελες είναι εφιάλτης, μπορούμε να συμφωνήσουμε;
482
00:28:49,811 --> 00:28:51,646
Είναι ένα γαμημένο σκατά, να βγαίνεις εδώ;
483
00:28:51,730 --> 00:28:52,814
-[ελαφριά επευφημία]
-Ναι.
484
00:28:52,897 --> 00:28:55,984
Τέσσερα άτομα, οι υπόλοιποι είστε ερωτευμένοι.
Πήγαινε να ρουφήξεις τον κώλο μου.
485
00:28:56,067 --> 00:28:57,360
Κομμάτια σκατά.
486
00:28:57,444 --> 00:29:00,739
Είμαι ένα βραστό ζαμπόν
στο Λος Άντζελες στο Tinder.
487
00:29:00,822 --> 00:29:03,992
Μην-- Χαλάρωσε, είμαι καυτό κομμάτι
στο Γκραντ Ράπιντς του Μίσιγκαν.
488
00:29:04,075 --> 00:29:05,160
Οπότε μην ανησυχείς.
489
00:29:05,243 --> 00:29:07,829
Ναι, πιπιλίστε τα βυζιά μου αμέσως
490
00:29:07,912 --> 00:29:09,706
στο Μίσιγκαν, αισθάνεται καλά.
491
00:29:09,789 --> 00:29:13,752
Θα πω όμως, έκανα καθάρισμα
Το Tinder στο Λος Άντζελες κατά τη διάρκεια της πανδημίας επειδή,
492
00:29:13,835 --> 00:29:17,380
ω, όλα τα καυτά αγόρια, στεναχωρηθήκατε πολύ,
όχι;
493
00:29:19,007 --> 00:29:20,633
Έχεις πραγματικά μοναξιά.
494
00:29:21,301 --> 00:29:23,178
Και έγινες πραγματικά απελπισμένος.
495
00:29:24,679 --> 00:29:28,099
Και όλα τα όμορφα ξανθά κορίτσια
δεν έκανε σάρωση δεξιά, έτσι δεν είναι;
496
00:29:29,225 --> 00:29:32,228
Μαντέψτε ποιος το έκανε; [γέλια]
497
00:29:32,312 --> 00:29:35,940
Ο γέρος Stephy T. σύρθηκε από το πηγάδι.
[γέλια]
498
00:29:36,566 --> 00:29:38,485
Ω ναι, γάμησα ένα σωρό δεκάδες.
499
00:29:38,568 --> 00:29:39,778
Ένιωσα καλά, ένιωσα καλά.
500
00:29:39,861 --> 00:29:43,072
Ναι, ευχαριστώ, ένιωσα ωραία που βρίσκομαι στην κορυφή
για μια φορά, πραγματικά έγινε.
501
00:29:43,156 --> 00:29:46,159
Ναι, ναι, ναι, ναι.
502
00:29:46,242 --> 00:29:49,370
Ο ένας έκλαψε. Παύλος.
Ναι, ήταν πολύ στενοχωρημένος.
503
00:29:49,454 --> 00:29:52,791
Λέει: «Μπορούμε να ανάψουμε τα φώτα
μακριά;" Λέω, «Τα συνεχίζουμε».
504
00:29:53,541 --> 00:29:56,920
Ήμουν αηδιαστικός κατά τη διάρκεια
την πανδημία, απλώς το να είσαι ένα χυδαίο άτομο.
505
00:29:57,003 --> 00:29:58,296
Έκανα σεξ έξω.
506
00:29:58,379 --> 00:30:01,007
Λέω, «Δεν μπορείς να κολλήσεις τον COVID
αν είσαι σε χωράφι».
507
00:30:02,801 --> 00:30:05,220
Μπορείς όμως να πάθεις χλαμύδια.
Μπορείς, μπορείς.
508
00:30:05,303 --> 00:30:10,433
Ναι, αλλά είναι χλαμύδια
εάν όλες οι κλινικές ΣΜΝ είναι κλειστές;
509
00:30:12,393 --> 00:30:15,647
Ναι, ήταν χλαμύδια, ναι, σίγουρα.
Ναι, ναι, ναι, ναι.
510
00:30:15,730 --> 00:30:18,483
Χρειάζεσαι ένα χάπι για αυτό το στάγδην,
μεγάλη ώρα, μεγάλη ώρα.
511
00:30:20,693 --> 00:30:22,821
Μόνο άτομο που έχει ΣΜΝ, σώπασε.
512
00:30:22,904 --> 00:30:25,740
Θα έρθω και θα ελέγξω τα εσώρουχά σου
ένα προς ένα.
513
00:30:25,824 --> 00:30:28,409
Λέτε, "Αυτό είναι πολύ περίεργο,
σε παρακαλώ μην το κάνεις."
514
00:30:28,493 --> 00:30:30,662
Είστε γουρούνια ακόμα 69 εκεί έξω;
515
00:30:31,704 --> 00:30:32,956
[το κοινό επευφημεί]
516
00:30:33,581 --> 00:30:36,918
Αηδιαστικό, κάθε τελευταίος από εσάς.
Νομίζω ότι πρέπει να είναι ομοσπονδιακό αδίκημα.
517
00:30:37,001 --> 00:30:39,379
Θα πρέπει να συλληφθείς εν όψει
για να το κάνεις.
518
00:30:39,462 --> 00:30:40,880
Είναι για νέους, ζεστούς, αδύνατους ανθρώπους.
519
00:30:40,964 --> 00:30:44,634
Μεγαλώνεις, μεγαλώνεις,
τα πράγματα γλιστράνε, τα πράγματα γίνονται ατημέλητα.
520
00:30:45,885 --> 00:30:48,847
Με εξαπάτησε ένας άντρας στις 10:00 π.μ.
με δύο ραβδώσεις.
521
00:30:49,973 --> 00:30:51,224
Είναι πολύ να ξεπακετάρεις.
522
00:30:51,307 --> 00:30:52,642
Πάρτε το για ένα δευτερόλεπτο.
523
00:30:53,184 --> 00:30:55,937
Δυο ρακέτες;
Ένα rattail πάρα πολλά.
524
00:30:57,313 --> 00:30:59,774
Δυο ρακέτες;
Δύο πάρα πολλά.
525
00:31:00,441 --> 00:31:02,318
10:00 π.μ., 69 κυρία;
526
00:31:02,402 --> 00:31:04,112
Κανείς δεν είναι έτοιμος για αυτό.
527
00:31:04,487 --> 00:31:07,991
Στα τέσσερα, ο ήλιος λάμπει απευθείας
στον μαλάκα σου.
528
00:31:09,701 --> 00:31:12,787
Ω, όλοι έχετε παρθένους πρωκτούς
σε αυτό το δωμάτιο;
529
00:31:12,871 --> 00:31:14,247
Δεν νομίζω.
530
00:31:14,706 --> 00:31:17,375
Το ίδιο μπαρμπούνι στο κεφάλι μου,
επίσης πάνω από τον μαλάκα μου.
531
00:31:17,458 --> 00:31:20,378
Δεν έχει σημασία πόσες φορές ξυρίζομαι.
532
00:31:20,461 --> 00:31:22,630
Υπάρχει ένα ζευγάρι στραγγαλιστές
εκεί πίσω, ε;
533
00:31:22,714 --> 00:31:27,844
Ζευγάρια χλιαρά κρυφοκοιτάγονται για να πουν,
"Γεια σου! Μου λείπεις;"
534
00:31:30,555 --> 00:31:32,265
Είμαι στα τέσσερα, ρουφάω,
535
00:31:32,348 --> 00:31:34,684
Κουβαλάω μέσα, όλα είναι παρέα.
536
00:31:34,767 --> 00:31:37,979
Α, μόνο μια άλλη γυναίκα
έχει παχιά χείλη; Ναι, σωστά.
537
00:31:39,147 --> 00:31:41,900
Κανείς δεν έχει τη γλώσσα του παλιού σκύλου,
απλά παρέα στο πλάι;
538
00:31:41,983 --> 00:31:44,444
Είμαι ο μόνος; Χαλαρώστε.
539
00:31:46,112 --> 00:31:49,824
Κρατιέμαι από τους αστραγάλους του,
τα πόδια του είναι τόσο βρώμικα για κάποιο λόγο.
540
00:31:50,825 --> 00:31:54,537
Καλυμμένο με τρίχες και ψίχουλα, είμαι σαν,
«Πού ήσουν πριν από αυτό, φίλε;
541
00:31:55,204 --> 00:31:58,833
«Περπατώντας σε ένα χώρο παιχνιδιού;
Άναψε μια κάλτσα, τι κάνεις;»
542
00:31:59,918 --> 00:32:02,211
Κοιτάζοντας το μακρύ του,
αποκρουστικές μπάλες.
543
00:32:02,295 --> 00:32:05,506
Λέω, «Δεν νομίζω ότι υποτίθεται ότι είναι
να είναι απλωμένο έτσι, γιατί είναι;
544
00:32:05,590 --> 00:32:08,426
Απλώς μοιάζει με κάτι
το έτρεξε πριν φτάσεις εδώ.
545
00:32:08,927 --> 00:32:11,804
Πρέπει να αναζητήσετε ιατρική βοήθεια
αμέσως μετά από αυτό».
546
00:32:13,014 --> 00:32:16,851
Μυρίζοντας την άκρη
του αποκρουστικού πέους του.
547
00:32:16,935 --> 00:32:21,314
Κάθε άντρας σε αυτό το δωμάτιο πιστεύει ότι οι γυναίκες
μυρίζει εκεί κάτω.
548
00:32:21,397 --> 00:32:25,526
Μισώ να είμαι ο φορέας των κακών ειδήσεων,
αλλά, το πουλί σου μυρίζει.
549
00:32:25,610 --> 00:32:26,444
Συγνώμη.
550
00:32:26,945 --> 00:32:28,321
Με συγχωρείτε.
551
00:32:28,863 --> 00:32:31,407
Ναι, τα παιδιά ησύχασαν, ε;
552
00:32:32,158 --> 00:32:35,203
Για να δούμε ποιον φτάσαμε εδώ, φίλε
στην πρώτη σειρά. Έχεις μια βρωμιά.
553
00:32:35,286 --> 00:32:40,124
Έχεις ένα παλιό, μικροσκοπικό,
βρωμάει το βιβλίο, ε;
554
00:32:40,792 --> 00:32:43,044
Η Παλαιά Διαθήκη, αυτός ο τύπος μυρίζει.
555
00:32:46,172 --> 00:32:48,800
Τόσο εύκολο να το καθαρίσετε, απλά πράγματα.
556
00:32:48,883 --> 00:32:52,303
Πήγαινε στο μπάνιο, γέμισε τον νεροχύτη,
βουτήξτε τον.
557
00:32:53,554 --> 00:32:57,350
Splish splash, μόνο η άκρη, mwah,
λίγη απαλότητα στο νερό.
558
00:32:58,184 --> 00:33:00,937
Δεν νομίζεις κάθε κορίτσι εδώ μέσα
έχει πάει να φρεσκάρει;
559
00:33:01,020 --> 00:33:04,357
Ξέρετε τι σημαίνει φρεσκάρισμα;
Όταν πάμε, "Γύρισε αμέσως!"
560
00:33:04,440 --> 00:33:05,316
[γέλια]
561
00:33:06,109 --> 00:33:08,736
Στο μπάνιο,
βυθίζω, πόδι ψηλά, πλήρης έκρηξη σαν...
562
00:33:08,820 --> 00:33:11,531
«Γάμα με!
563
00:33:11,614 --> 00:33:13,116
Θα ξέρει!»
564
00:33:14,033 --> 00:33:18,287
Χρησιμοποιώντας αυτό το υγρό σαπούνι,
αν δεν υπάρχει αφρός, αυτό δεν είναι πια σαπούνι.
565
00:33:18,913 --> 00:33:20,748
Αυτό είναι νερό σε ένα βάζο.
566
00:33:22,041 --> 00:33:25,044
Χρησιμοποιώντας αυτή την πετσέτα με κρούστα,
απλά σκουπίζει το νερό τριγύρω.
567
00:33:25,128 --> 00:33:27,422
Βγες έξω στάζοντας, είναι σαν να
«Είσαι έτοιμος να φύγεις;»
568
00:33:27,505 --> 00:33:31,884
Λέω, «Ναι, είμαι καυλιάρης, ας γαμήσω
κάντε αυτό. Με έκανες τόσο μούσκεμα».
569
00:33:34,929 --> 00:33:36,222
Οι άντρες δεν αγαπούν τις αστείες γυναίκες.
570
00:33:36,305 --> 00:33:38,474
Λέτε ότι το κάνετε, λέτε ότι το θέλετε.
Όχι, δεν το κάνεις.
571
00:33:38,558 --> 00:33:40,184
Όχι, δεν το κάνετε, είστε ψεύτες.
572
00:33:40,268 --> 00:33:41,602
Ειδικά στην κρεβατοκάμαρα.
573
00:33:41,686 --> 00:33:45,231
Ούτε ο χρόνος, ούτε ο τόπος,
μην φέρνεις τα αστεία στο μπουντουάρ.
574
00:33:45,314 --> 00:33:48,818
Συνέχισα να το κάνω αυτό λίγο από εκεί που βγάζω
ένας τύπος πουλί και πάει, "Είναι αυτό το πράγμα σε;"
575
00:33:48,901 --> 00:33:50,528
Ποτέ δεν γέλασα, ούτε μια φορά.
576
00:33:51,070 --> 00:33:53,698
Το έκανα για ένα χρόνο, ήταν σαν να
«Διάβασε το δωμάτιο».
577
00:33:53,781 --> 00:33:55,825
Συνέχισε να το κάνεις άλλο λίγο,
αυτό έπρεπε να το σταματήσω
578
00:33:55,908 --> 00:33:58,369
γιατί τα παιδιά έπαιρναν
τρόμαξε πριν τελειώσουμε.
579
00:33:58,453 --> 00:34:02,832
Θα έλεγε, «Ω, τι να κάνω
το προφυλακτικό;» Λέω, «Θα το πάρω».
580
00:34:03,666 --> 00:34:05,334
"Το φυλάω για αργότερα!"
581
00:34:06,919 --> 00:34:08,796
Και θα έκανα ότι είχα ένα περίεργο
582
00:34:08,880 --> 00:34:12,550
μίνι ψυγείο στο δωμάτιό μου για κάποιο λόγο,
Λέω, "Είναι ακόμα ζεστό". [γρυλίζει]
583
00:34:13,092 --> 00:34:16,471
Λέω, «Γιατί συμπεριφέρομαι σαν γαργκόιλ
το δεύτερο σεξ τελείωσε;"
584
00:34:17,013 --> 00:34:19,223
Αν θέλει κανείς λοιπόν
να επιστρέψω στο πηγάδι μου απόψε,
585
00:34:19,307 --> 00:34:21,476
Έχω λίγο περισσότερο χώρο
στο ψυγείο. [γρυλίζει]
586
00:34:21,559 --> 00:34:23,936
Σας ευχαριστώ πολύ, με λένε Steph Tolev.
587
00:34:24,020 --> 00:34:25,772
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
588
00:34:26,481 --> 00:34:28,816
Steph Tolev, όλοι, Steph Tolev.
589
00:34:28,900 --> 00:34:29,734
Έλα!
590
00:34:30,485 --> 00:34:33,780
Καταπληκτικό, καταπληκτικό.
591
00:34:34,822 --> 00:34:38,242
«Μέσα από ένα βιβλίο βρώμα».
Δεν νομίζω ότι θα το ξεχάσω.
592
00:34:40,578 --> 00:34:43,289
Ούτε καν διαβάζω,
και ξέρω τι μυρίζει.
593
00:34:44,332 --> 00:34:47,794
Οι επόμενοι άνθρωποι που έρχονται στη σκηνή,
δύο από τους αγαπημένους μου κωμικούς
594
00:34:47,877 --> 00:34:50,880
στην πραγματικότητα βγείτε μαζί και κάντε
κάτι που ονομάζεται "Bumping Micks".
595
00:34:50,963 --> 00:34:54,133
Καλωσορίστε τον Jeff Ross και τον Dave Attell.
596
00:34:54,675 --> 00:34:56,427
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
597
00:34:56,511 --> 00:34:57,553
Τι συμβαίνει;
598
00:35:00,056 --> 00:35:01,641
Ορίστε. Κεραία!
599
00:35:02,308 --> 00:35:03,643
Χτυπήστε το!
600
00:35:04,227 --> 00:35:06,229
-Πώς πάνε όλοι;
-Ακούμπησέ το!
601
00:35:06,312 --> 00:35:07,188
Ναί!
602
00:35:07,897 --> 00:35:10,191
Για αυτό μιλάω!
603
00:35:10,274 --> 00:35:11,359
Φοβερός!
604
00:35:12,652 --> 00:35:14,445
-Ναι!
-Κοιτάξτε το.
605
00:35:14,529 --> 00:35:15,947
Αυτό είναι καταπληκτικό, Ντέιβ.
606
00:35:16,030 --> 00:35:18,032
-Καλώς ήρθες στο Χόλιγουντ, μωρό μου.
-Το κάναμε.
607
00:35:18,116 --> 00:35:21,285
Το Netflix είναι ένα φεστιβάλ κωμωδίας αστείου,
τι πιστεύεις;
608
00:35:21,369 --> 00:35:24,372
Φίλε, είμαι πολύ ενθουσιασμένος,
Πρέπει να σου πω κάτι.
609
00:35:24,872 --> 00:35:28,417
Πρώτα απ 'όλα, δεν τον έχω δει αυτόν τον τύπο
ομοίως, τρεις παραλλαγές.
610
00:35:28,501 --> 00:35:29,877
Και ξέρεις,
611
00:35:30,586 --> 00:35:33,297
Τζεφ, το ξέρω, χμ,
δεν μπορείς να μείνεις όλη τη νύχτα
612
00:35:33,381 --> 00:35:36,509
γιατί πρέπει να σηκωθείς νωρίς
να εργαστεί με ασφάλεια σε ένα γήπεδο τροφίμων.
613
00:35:36,592 --> 00:35:37,552
Αλλά, εμ...
614
00:35:39,846 --> 00:35:41,305
Ευχαριστώ, Ντέιβ.
615
00:35:41,389 --> 00:35:42,890
Είναι ένα slamfest, φίλε μου.
616
00:35:42,974 --> 00:35:45,893
Θα είμαι καλός μαζί σου,
Δεν θέλω να σε πειράζω γιατί...
617
00:35:46,435 --> 00:35:47,603
ξέρεις, ο Ντέιβ κι εγώ,
618
00:35:47,687 --> 00:35:50,356
Ο Ντέιβ είχε κάποια προβλήματα υγείας,
έχουμε τον ίδιο γιατρό.
619
00:35:50,439 --> 00:35:54,402
Ο πρωκτολόγος μου είναι του Dave
γιατρός αυτιών, μύτης και λαιμού.
620
00:35:56,279 --> 00:35:57,613
Τζεφ, ξέρεις τι;
621
00:35:57,697 --> 00:36:00,366
Ο Ντέιβ... Θα το κάνω
συνέχισε μωρέ.
622
00:36:00,449 --> 00:36:02,910
Προχώρα φίλε,
χτύπησε με κάτι ήδη.
623
00:36:02,994 --> 00:36:05,705
Ο Dave δεν είναι στο TikTok,
αλλά έχει δευτερόλεπτα να ζήσει.
624
00:36:07,582 --> 00:36:09,500
Σε όλους αρέσει ένα μαθηματικό αστείο.
625
00:36:09,584 --> 00:36:12,336
-Μπορώ να κάνω περισσότερα; Μπορώ... Υπομονή!
-Ντέιβ πόσο καιρό έχεις...
626
00:36:12,420 --> 00:36:13,671
-Μπορώ να κάνω κάτι...
-Όχι!
627
00:36:13,754 --> 00:36:17,383
Ο Ντέιβ δεν είναι απλώς καλός κωμικός,
είναι επίσης μεγάλος ιμπρεσιονιστής.
628
00:36:17,466 --> 00:36:20,720
Κάθε βράδυ κάνει εντύπωση
της Άμπερ Χερντ όταν σκάει το κρεβάτι του.
629
00:36:21,762 --> 00:36:24,765
Ω, φίλε, εντάξει, αυτό είναι.
630
00:36:25,933 --> 00:36:27,560
Έι, ήρθε η ώρα να φύγω.
631
00:36:27,643 --> 00:36:28,728
Εντάξει;
632
00:36:28,811 --> 00:36:31,272
Τζεφ, ξέρεις, πρέπει να σου το πω αυτό,
Εντάξει;
633
00:36:31,355 --> 00:36:34,192
Είσαι ο τύπος που αγοράζει ένα γερβίλο,
αλλά κρατά την απόδειξη,
634
00:36:34,275 --> 00:36:36,402
σε περίπτωση που δεν ταιριάζει.
Εντάξει;
635
00:36:36,903 --> 00:36:38,863
Μεγαλώνουν, μεγαλώνουν.
636
00:36:39,447 --> 00:36:40,948
Απλά στο λέω φίλε.
637
00:36:41,032 --> 00:36:43,034
Δεν με νοιάζει, Ντέιβ,
Νιώθω ανίκητος.
638
00:36:43,117 --> 00:36:45,328
Μόλις έκανα το 38ο εμβόλιο μου.
639
00:36:45,411 --> 00:36:46,287
[Attell] Γλυκό.
640
00:36:46,370 --> 00:36:49,498
Τζόνσον και Τζόνσον
και ο Τζόνσον
641
00:36:49,582 --> 00:36:50,499
[Attell] Αυτό είναι το καλύτερο.
642
00:36:50,583 --> 00:36:54,253
Γλείφω τις χαζομάρες των αγνώστων
στο αεροδρόμιο όλη μέρα, νιώθω υπέροχα.
643
00:36:54,337 --> 00:36:55,171
Α, γιατί όχι;
644
00:36:55,922 --> 00:36:57,215
Εμβολιάστηκες;
645
00:36:57,298 --> 00:36:59,800
Λοιπόν, είμαι μεγάλος, οπότε πήρα το δικό μου το 1919.
646
00:36:59,884 --> 00:37:03,179
Ξέρεις, ήμουν εγώ, ο Τσάπλιν και...
647
00:37:04,013 --> 00:37:07,516
Αυτό το πλήθος είναι τόσο νέο, δεν είναι καν
ξέρετε για τι μιλάμε εδώ.
648
00:37:07,600 --> 00:37:11,103
Έπαθα COVID.
Υπάρχουν άλλοι επιζώντες του COVID;
649
00:37:11,187 --> 00:37:12,980
[το κοινό επευφημεί]
650
00:37:13,064 --> 00:37:15,316
Χάνει κανείς άλλος την αίσθηση της γεύσης του;
651
00:37:17,109 --> 00:37:19,654
Πήγα να δω τους Dave Matthews Band
στο ελληνικό.
652
00:37:23,282 --> 00:37:24,575
-Ωραίο.
-Ευχαριστώ.
653
00:37:24,659 --> 00:37:25,534
[Attel] Ουάου.
654
00:37:25,618 --> 00:37:28,746
Ήταν touch and go with Nickelback
για λίγο, αλλά τώρα είμαι καλά.
655
00:37:28,829 --> 00:37:30,665
Τζεφ, το σκοτώνεις απόψε.
656
00:37:30,748 --> 00:37:32,250
Είναι καλές στιγμές, Ντέιβ.
657
00:37:32,333 --> 00:37:35,711
Και κοίτα αυτό το πλήθος, φίλε, ξέρω πώς
σου αρέσει να πηδάς στο πλήθος.
658
00:37:35,795 --> 00:37:37,630
Είσαι ο Roastmaster.
Θα κατέβεις;
659
00:37:37,713 --> 00:37:40,341
Πήγαινε κάτω φίλε.
Κατέβα εκεί κάτω.
660
00:37:41,550 --> 00:37:43,719
Εδώ έρχεται, όλοι, ο Roastmaster.
661
00:37:43,803 --> 00:37:44,929
[Ρος] Ω, κοίτα αυτόν τον τύπο.
662
00:37:45,596 --> 00:37:47,139
Πλήρως κερωμένο, πλήρως κερωμένο.
663
00:37:47,223 --> 00:37:49,475
Εντάξει. Ποιος θέλει να πει ένα γεια;
Θέλετε να πείτε ένα γεια;
664
00:37:49,558 --> 00:37:51,227
-Σηκωθείτε για ένα δευτερόλεπτο.
-Ω.
665
00:37:51,310 --> 00:37:53,312
Κοίτα, είναι του Dave Chappelle
φύλακας.
666
00:37:53,396 --> 00:37:54,230
Εκπληκτική επιτυχία.
667
00:37:55,523 --> 00:37:57,525
Έχω μια ερώτηση για αυτόν τον τύπο.
668
00:37:57,608 --> 00:37:59,277
-Τι;
-Πώς σε λένε φίλε;
669
00:37:59,360 --> 00:38:00,236
Με λένε Άρη.
670
00:38:00,319 --> 00:38:02,405
Άρη τι ώρα ανοίγει η Legoland;
671
00:38:02,488 --> 00:38:03,864
Θέλω να ξέρω...
672
00:38:06,033 --> 00:38:08,619
Με ποιον είσαι εδώ, Άρι;
Οι υπόλοιποι yeshiva?
673
00:38:11,080 --> 00:38:14,250
Αυτός ο τύπος εδώ,
όλο το καστ του Squid Game.
674
00:38:14,333 --> 00:38:15,918
-[Attell] Ναι!
-Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
675
00:38:16,752 --> 00:38:19,714
Κέρδισα πολλά χρήματα για σένα, φίλε.
Πολύ καλός.
676
00:38:19,797 --> 00:38:21,841
Αυτό είναι σαν ένα ενημερωτικό διαφημιστικό για το My Pillow.
677
00:38:21,924 --> 00:38:22,800
Το λατρεύω.
678
00:38:23,426 --> 00:38:24,844
Δεσποινίς, πώς τα πάτε;
679
00:38:24,927 --> 00:38:27,263
Dave, έχεις ένα αστείο για αυτή τη γυναίκα;
680
00:38:27,346 --> 00:38:28,180
Ομορφη.
681
00:38:29,682 --> 00:38:31,642
-Πώς σε λένε;
- Κατ.
682
00:38:35,021 --> 00:38:38,607
Τζεφ, είχαμε μόλις επτά λεπτά πριν
παίρνουν πίσω τον ήχο. Ερχομαι.
683
00:38:39,275 --> 00:38:40,818
Γύρνα εδώ, φίλε.
684
00:38:41,402 --> 00:38:42,903
Πρέπει να το φέρουμε φίλε.
685
00:38:44,030 --> 00:38:47,366
-Είναι καλό πλήθος, Ντέιβ, πολύ καλό πλήθος.
- Είναι φοβεροί.
686
00:38:47,450 --> 00:38:49,952
-Έρχεται μια μεγάλη εβδομάδα.
-Τι κάνεις;
687
00:38:50,036 --> 00:38:53,331
Αύριο έχω οντισιόν
για τη νέα κωμική σειρά του Alec Baldwin.
688
00:38:53,414 --> 00:38:54,498
Τι είναι αυτό;
689
00:38:54,582 --> 00:38:56,292
Ναι, λέγεται "30 Glock".
690
00:38:58,627 --> 00:39:01,881
Είναι μια διασταύρωση μεταξύ Απλά πυροβολήστε με!
και Chitty Chitty Bang Bang.
691
00:39:01,964 --> 00:39:02,840
Ω, Θεέ μου.
692
00:39:03,716 --> 00:39:05,760
-Δεν είναι τίποτα ιερό;
-Τίποτα.
693
00:39:05,843 --> 00:39:07,720
Τι γίνεται με εσάς;
Τι συμβαίνει με εσάς;
694
00:39:07,803 --> 00:39:10,765
Είδατε την ταινία για την καριέρα μου,
Ένα ήσυχο μέρος;
695
00:39:10,848 --> 00:39:12,308
-Ναι.
-Και...
696
00:39:13,893 --> 00:39:16,979
Δεν ξέρω τι να σου πω,
φίλε...
697
00:39:17,063 --> 00:39:18,689
Εμείς κόμικς, χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλον.
698
00:39:18,773 --> 00:39:20,941
-Και χρειάζεται να γελάμε περισσότερο από ποτέ.
-[Attell] Το κάνουμε.
699
00:39:21,025 --> 00:39:25,196
Θέλω να φωνάξω τον φίλο μου,
και το αγαπημένο κόμικ του Dave όλων των εποχών,
700
00:39:25,279 --> 00:39:27,406
Γκίλμπερτ Γκότφριντ
που έφυγε πρόσφατα από τη ζωή.
701
00:39:27,490 --> 00:39:28,908
Ένας από τους μεγάλους.
702
00:39:31,202 --> 00:39:32,495
Ήταν σπουδαίος τύπος.
703
00:39:34,372 --> 00:39:37,750
Ήμουν μαζί του το βράδυ
πριν πεθάνει,
704
00:39:37,833 --> 00:39:39,251
και μετά πήγες να τον δεις.
705
00:39:39,335 --> 00:39:41,712
Μπορεί να είσαι το τελευταίο άτομο
που τον είδε ποτέ ζωντανό.
706
00:39:41,796 --> 00:39:44,799
Ναι, δεν θα ξεχάσω ποτέ το κράτημα
εκείνο το μαξιλάρι πάνω από το κεφάλι του.
707
00:39:44,882 --> 00:39:48,094
Και-- προσπαθούσα
για να τον βολέψει.
708
00:39:49,678 --> 00:39:54,517
Προς τιμήν του φίλου μας Gilbert,
μπορούμε να έχουμε μια στιγμή να ουρλιάξουμε;
709
00:39:54,600 --> 00:39:55,434
Ναί.
710
00:39:55,935 --> 00:39:59,313
[το κοινό φωνάζει]
711
00:40:00,606 --> 00:40:02,900
Ευχαριστώ, σας αγαπώ πολύ παιδιά.
712
00:40:02,983 --> 00:40:06,779
-Μπορούμε να βγάλουμε τον Μπιλ έξω για ένα δευτερόλεπτο;
-[Attell] Ναι, ας φέρουμε τον Μπιλ έξω.
713
00:40:06,862 --> 00:40:08,114
Εδώ έρχεται.
714
00:40:08,531 --> 00:40:10,449
-Τι συμβαίνει κύριοι;
-Καπετάνιος του πλοίου.
715
00:40:10,533 --> 00:40:11,450
Γεια, Μπιλ.
716
00:40:11,534 --> 00:40:13,994
Δεν μου αρέσει να στέκομαι
ανάμεσα στους δυο σας παιδιά.
717
00:40:14,078 --> 00:40:17,373
Νιώσε ότι θα πεις κάτι,
με κάνει να πληγώσω τα συναισθήματά μου ή κάτι τέτοιο.
718
00:40:17,456 --> 00:40:19,375
Ευχαριστούμε που μας κάνατε στην άθλια εκπομπή σας.
719
00:40:19,458 --> 00:40:20,292
Είναι φοβερό.
720
00:40:20,376 --> 00:40:24,088
Λοιπόν, είπαν ότι θέλουμε να πάρουμε μερικά
από τα πιο χάλια κόμικς που μπορούσαμε να βρούμε,
721
00:40:24,171 --> 00:40:26,715
-και είπα, «Μπορώ να σας πάρω δύο αντί για ένα».
-[Attell] Ευχαριστώ.
722
00:40:26,799 --> 00:40:28,342
[όλα τα γέλια]
723
00:40:29,218 --> 00:40:30,052
Γεια σου!
724
00:40:31,011 --> 00:40:32,138
[Attel] Καλή επιτυχία, Bill.
725
00:40:32,805 --> 00:40:33,889
[Ρος] Αυτό είναι καλό.
726
00:40:33,973 --> 00:40:36,350
Γιατί φοράς παιδικό μπουρνούζι;
727
00:40:37,977 --> 00:40:39,186
Ωραίος, Μπιλ.
728
00:40:39,770 --> 00:40:42,356
Πάντα αναρωτιόμουν τι
το Blue Man Group θα έμοιαζε
729
00:40:42,440 --> 00:40:45,025
όταν δεν φορούσαν το μακιγιάζ.
Και είναι...
730
00:40:48,028 --> 00:40:49,947
Ω, ένοχος όπως κατηγορείται.
731
00:40:50,030 --> 00:40:51,949
Μου αρέσει.
Μου αρέσει, Ντέιβ.
732
00:40:52,032 --> 00:40:54,160
Ντέιβ, πρέπει να σου πω,
είσαι ο αγαπημένος μου αποθησαυριστής.
733
00:40:54,243 --> 00:40:55,536
[γέλια] Ευχαριστώ.
734
00:40:58,247 --> 00:41:01,709
Χαίρομαι που φόρεσες το καθαρό σου σακάκι
για αυτήν την κασέτα τηλεόρασης.
735
00:41:02,168 --> 00:41:05,504
Μπιλ, και δεν μπορώ ποτέ να σε ευχαριστήσω
αρκετά για να με αφήσεις να ζήσω στο αυτοκίνητό σου.
736
00:41:05,588 --> 00:41:06,839
Πραγματικά...
737
00:41:07,381 --> 00:41:09,508
Ο Ντέιβ είναι ντυμένος για Τετάρτη και Πέμπτη.
738
00:41:09,592 --> 00:41:10,551
Σας ευχαριστώ.
739
00:41:11,677 --> 00:41:15,639
Μοιάζεις με αυτόν που κάνουν συνέντευξη
η είδηση, "Αυτός ο τύπος ήταν εδώ για να το δει!"
740
00:41:15,723 --> 00:41:18,225
-Ομορφη.
-"Μπορείτε να μας πείτε τι έγινε, κύριε;"
741
00:41:18,309 --> 00:41:19,685
Παιδιά...
742
00:41:19,768 --> 00:41:22,521
-Ο Μπιλ Μπερ είναι τόσο υπέροχος τύπος…
-Γάμησέ σε, Τζεφ.
743
00:41:22,605 --> 00:41:24,315
-Ένας σπουδαίος κωμικός.
-Κατεβείτε από τη σκηνή.
744
00:41:24,398 --> 00:41:25,649
Αυτός είναι.
Είναι ένας από τους καλύτερους.
745
00:41:25,733 --> 00:41:29,153
Αυτός ο τύπος είναι τόσο Νέα Αγγλία,
έχει το χρώμα της αχιβάδας.
746
00:41:29,236 --> 00:41:30,863
[όλα τα γέλια]
747
00:41:32,031 --> 00:41:32,948
[Attel] Ωραία.
748
00:41:33,032 --> 00:41:35,201
-[Μπουρ] Ωχ, αυτό πόνεσε.
-[Attell] Τον πήρες.
749
00:41:35,284 --> 00:41:36,368
Καλά τον πήρες.
750
00:41:37,244 --> 00:41:39,788
Μοιάζεις σαν να σε ψάρωσαν
έξω από μια λίμνη.
751
00:41:40,664 --> 00:41:43,876
Ο Τζεφ μοιάζει με τον Μπιλ αν το έκανε
πολύ καλύτερες επιλογές.
752
00:41:46,545 --> 00:41:47,838
Είμαι καλός με αυτό.
753
00:41:47,922 --> 00:41:50,257
-Ναί.
-Μοιάζω στον Μπιλ Μπερπ.
754
00:41:51,926 --> 00:41:54,887
Έχω την καλύτερη δουλειά γιατί φτάνω στη δουλειά
με τον αγαπημένο μου κωμικό.
755
00:41:54,970 --> 00:41:56,347
-Α, ευχαριστώ.
-Ευχαριστώ, Ντέιβ.
756
00:41:56,430 --> 00:41:57,848
Σας ευχαριστώ που ήρθατε στο LA.
757
00:41:57,932 --> 00:41:59,600
Σας ευχαριστώ που με έχετε
στην εκπομπή.
758
00:41:59,683 --> 00:42:01,936
-Ευχαριστώ παιδιά που είστε υπέροχοι.
-Τζεφ Ρος, Ντέιβ Άτελ.
759
00:42:02,019 --> 00:42:02,978
Μπιλ Μπερ.
760
00:42:03,062 --> 00:42:05,314
-"Μικρόφωνα Bumping."
-Ευχαριστώ, Μπιλ.
761
00:42:05,397 --> 00:42:07,483
Αφήνοντάς με να κρέμομαι στα πέντε.
762
00:42:08,275 --> 00:42:10,736
"Μικρόφωνα Bumping."
Τζεφ Ρος, Ντέιβ Άτελ.
763
00:42:12,530 --> 00:42:15,157
Δύο Εβραίοι χωρίς χρήματα.
Δεν το βλέπεις πολύ.
764
00:42:20,412 --> 00:42:22,748
Έμοιαζαν πραγματικά άστεγοι, έτσι δεν είναι;
765
00:42:22,831 --> 00:42:26,168
Αυτός ο επόμενος τύπος που έρχεται στη σκηνή,
είναι ένα από τα αγαπημένα μου κόμικ,
766
00:42:26,252 --> 00:42:28,712
Ξεκίνησα μαζί του εδώ και πολύ καιρό
πίσω στη Νέα Υόρκη,
767
00:42:28,796 --> 00:42:29,922
όταν και οι δύο είχαμε μαλλιά.
768
00:42:30,005 --> 00:42:32,925
Είναι ένας από τους καλύτερους ανέκδοτους
Συνάντησα ποτέ, και ένα τρομερό άτομο.
769
00:42:33,008 --> 00:42:35,844
Σας παρακαλώ καλωσορίστε τον Ian Edwards, όλοι.
Ερχομαι!
770
00:42:35,928 --> 00:42:38,806
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
771
00:42:41,058 --> 00:42:42,268
Τι συμβαίνει όλοι;
772
00:42:43,727 --> 00:42:44,728
Πώς τα πάνε όλοι;
773
00:42:44,812 --> 00:42:46,814
[το κοινό επευφημεί]
774
00:42:47,982 --> 00:42:51,569
Σκατά, είμαι ο μόνος μαύρος στην εκπομπή,
και πρέπει να ακολουθήσω δύο λευκούς.
775
00:42:52,945 --> 00:42:53,988
Όλοι καλοί;
776
00:42:54,071 --> 00:42:55,656
[το κοινό επευφημεί]
777
00:42:55,739 --> 00:42:56,907
Εντάξει, αυτό είναι ναρκωτικό.
778
00:42:56,991 --> 00:43:00,327
Εντάξει, ο Τζίμι μιλούσε νωρίτερα
για τον Μάικλ Τζάκσον.
779
00:43:00,411 --> 00:43:04,039
Και πέρασα πολύ από την πανδημία
βλέποντας τηλεόραση.
780
00:43:04,123 --> 00:43:08,043
Αν έχετε δει
το ντοκιμαντέρ του Μάικλ Τζάκσον στο HBO
781
00:43:08,544 --> 00:43:10,754
και ακόμα ακούω τη μουσική του,
782
00:43:11,297 --> 00:43:13,799
είσαι ένα σκατά.
783
00:43:15,801 --> 00:43:17,720
Ίσια σκουπίδια.
784
00:43:19,805 --> 00:43:23,350
Τώρα, εγώ από την άλλη,
δεν έχω δει το ντοκιμαντέρ.
785
00:43:29,148 --> 00:43:32,401
Έτσι μπορώ να ακούσω τη μουσική του χωρίς ενοχές,
ξέρεις τι λέω;
786
00:43:33,652 --> 00:43:35,946
Γαμήθηκα, βρήκα ένα κενό.
787
00:43:37,656 --> 00:43:41,577
Μάικλ Τζάκσον για μια ζωή, μωρό μου. Ναι.
788
00:43:42,244 --> 00:43:45,080
Ακύρωσα ακόμη και τη συνδρομή μου στο HBO.
789
00:43:46,540 --> 00:43:49,293
Ακριβώς για να μην σκοντάψω σε αυτή τη μαλακία
σε ατύχημα.
790
00:43:51,378 --> 00:43:53,839
Συγγνώμη, μεγάλωσα
για τον Μάικλ Τζάκσον,
791
00:43:53,922 --> 00:43:56,508
και άκουσα ότι κατέστρεψε
την παιδική ηλικία αυτών των παιδιών.
792
00:43:57,009 --> 00:43:59,511
Δεν θα παρακολουθήσω αυτό το χάλι
και βάλε τον να καταστρέψει το δικό μου.
793
00:44:04,642 --> 00:44:08,937
Παρακολούθησε επίσης το Handmaid's Tale.
Υπάρχει κάποιος θαυμαστής του Handmaid's Tale στο σπίτι;
794
00:44:09,021 --> 00:44:10,356
[το κοινό επευφημεί]
795
00:44:10,439 --> 00:44:11,774
Εντάξει, έχουμε μερικά.
796
00:44:12,232 --> 00:44:16,820
Βασίζεται σε ένα βιβλίο που γράφτηκε το 1984,
και είναι μια φανταστική ιστορία,
797
00:44:16,904 --> 00:44:19,156
σε ένα δυστοπικό μέλλον,
798
00:44:19,239 --> 00:44:22,743
όπου μια ολοκληρωτική κυβέρνηση
υποδουλώνει την Αμερική,
799
00:44:22,826 --> 00:44:25,829
και μετά έχουμε έναν ήρωα,
Το όνομά της είναι Τζούν Όσμπορν,
800
00:44:25,913 --> 00:44:29,583
και σώζει το μωρό της,
και μετά μένει πίσω.
801
00:44:29,667 --> 00:44:33,545
Και μετά σώζει άλλους 78 ανθρώπους,
και μετά μένει πίσω.
802
00:44:33,629 --> 00:44:38,342
Μετά δραπετεύει, επιστρέφει,
και σώζει άλλα 25 άτομα.
803
00:44:38,884 --> 00:44:43,138
Και μιλούσα με τον οικοδεσπότη,
και είπα: «Περίμενε ένα λεπτό.
804
00:44:43,889 --> 00:44:45,641
Αυτή είναι η ιστορία της Χάριετ Τάμπμαν».
805
00:44:50,896 --> 00:44:53,982
Είναι σαν τον συγγραφέα
μετακίνησε τη σκλαβιά στο μέλλον,
806
00:44:54,650 --> 00:44:56,944
και έκανε ήρωες τις λευκές γυναίκες.
807
00:44:58,529 --> 00:44:59,988
Που είναι γαμημένο.
808
00:45:01,365 --> 00:45:03,992
Γιατί οι μαύροι,
δεν θέλαμε τη σκλαβιά,
809
00:45:05,035 --> 00:45:07,329
αλλά τώρα δεν μπορείς να μας το κλέψεις.
810
00:45:11,291 --> 00:45:13,919
Και μετά χρεώστε μας χρήματα
για να το παρακολουθήσετε στο Hulu.
811
00:45:17,423 --> 00:45:19,716
Τώρα πρέπει να πληρώσουμε για αυτό το σκατά δύο φορές;
812
00:45:24,221 --> 00:45:26,557
Και τώρα δεν μπορείς καν να φτιάξεις
η ιστορία της Χάριετ Τάμπμαν,
813
00:45:26,640 --> 00:45:30,477
Γιατί όλοι θα είναι σαν,
"Γεια, φίλε, αυτό είναι το Handmaid's Tale.
814
00:45:33,897 --> 00:45:37,901
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτούς τους μαύρους
οικειοποιούνται πολιτιστικά από εμάς».
815
00:45:41,071 --> 00:45:43,615
Χαίρομαι που τελείωσε η πανδημία.
816
00:45:43,699 --> 00:45:47,369
Ξέρεις, ένα πράγμα μου λείπει
σχετικά με την πανδημία ήταν η απαγόρευση κυκλοφορίας.
817
00:45:47,953 --> 00:45:51,081
Όπως, καμία κίνηση στο LA δεν ήταν mwah!
818
00:45:51,165 --> 00:45:52,040
Δικαίωμα;
819
00:45:54,710 --> 00:45:58,714
Δικαίωμα; Έμπαινα στο αυτοκίνητό μου κατά τη διάρκεια του
πανδημία, και οι οικίες θα ήταν σαν,
820
00:45:58,797 --> 00:46:01,216
«Πού πας;
Και θα έλεγα «Πουθενά.
821
00:46:02,259 --> 00:46:05,637
Θέλω μόνο να δω πόσο καιρό
χρειάζεται πραγματικά για να φτάσεις εκεί».
822
00:46:08,390 --> 00:46:09,600
«Δύο λεπτά;
823
00:46:12,227 --> 00:46:15,272
Γιατί στο διάολο το έκανε αυτό το χάλι
έπαιρνε πέντε μέρες;»
824
00:46:16,690 --> 00:46:18,400
Αλλά τώρα η κυκλοφορία έχει επιστρέψει.
825
00:46:19,026 --> 00:46:21,278
Δεν αισθάνεστε όλοι απογοητευμένοι στην κίνηση;
826
00:46:22,029 --> 00:46:26,074
Ναι; Είμαι ο μόνος άνθρωπος εδώ που νιώθει
σαν να σκοτώνεις κάποιον στην κυκλοφορία;
827
00:46:27,284 --> 00:46:28,577
Εντάξει, ωραία.
828
00:46:28,660 --> 00:46:33,790
Αυτό με κάνει αρκετά άνετα να το παραδεχτώ
σε όλους που με ενοχλεί η τακτική κυκλοφορία
829
00:46:33,874 --> 00:46:35,751
πολύ περισσότερο από τη σεξουαλική εμπορία.
830
00:46:42,758 --> 00:46:43,926
Με νιώθεις;
831
00:46:46,970 --> 00:46:49,681
Γιατί ένας έμπορος σεξ δεν με έκανε ποτέ
αργά για τη δουλειά.
832
00:46:52,351 --> 00:46:55,187
Πρέπει να είναι οι καλύτεροι οδηγοί
στο δρόμο.
833
00:46:55,938 --> 00:46:58,440
Γιατί δεν έχουν την πολυτέλεια να πάρουν
σε ατύχημα.
834
00:46:59,024 --> 00:47:00,275
Ή τραβηγμένη.
835
00:47:02,236 --> 00:47:04,738
Έτσι όποτε οδηγείτε
και κάποιος μάγκας είναι σαν,
836
00:47:04,821 --> 00:47:07,366
«Εμπρός, κόψτε μπροστά μου,
είσαι καλός, είσαι καλός».
837
00:47:07,449 --> 00:47:10,118
Αυτό είναι ένα φαύλο
γαμημένο ζώο εκεί.
838
00:47:13,288 --> 00:47:15,457
Με δύο κορίτσια δεμένα στο μπαούλο του.
839
00:47:17,960 --> 00:47:19,962
Και όποτε σε κόβει κάποιος μάγκας,
840
00:47:20,045 --> 00:47:21,255
σου δίνει το δάχτυλο,
841
00:47:21,338 --> 00:47:25,634
και μετά βγαίνει από το φορτηγό του
να σε πολεμήσω, είναι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος.
842
00:47:28,720 --> 00:47:30,180
Χωρίς τίποτα να κρύψει.
843
00:47:31,598 --> 00:47:34,142
Κουνήστε του το χέρι.
Τρέφει για την οικογένειά του.
844
00:47:37,813 --> 00:47:40,774
Νιώθω πολύ άσχημα για τις γυναίκες που είναι
θύματα σεξουαλικής εμπορίας,
845
00:47:40,857 --> 00:47:42,776
και έχουν κολλήσει στην κίνηση.
846
00:47:47,781 --> 00:47:51,159
Και ξέρω ότι ακούγεται ψυχρό,
αλλά είμαι μάγκας.
847
00:47:51,243 --> 00:47:53,745
Δεν χρειάζεται να ανησυχώ
σχετικά με τη σεξουαλική εμπορία.
848
00:47:53,829 --> 00:47:59,001
Δεν έχω κόρες, και τις αδερφές μου
δεν είναι σε κατάσταση σεξουαλικής εμπορίας.
849
00:48:04,423 --> 00:48:05,757
Ξέρω ότι είναι τρελό.
850
00:48:07,843 --> 00:48:10,929
Εντάξει, επιτρέψτε μου να κάνω μια ερώτηση
πριν φύγω από εδώ.
851
00:48:11,013 --> 00:48:14,725
Γιατί τα έγκυα ζευγάρια
έχουν πάρτι αποκάλυψης φύλου
852
00:48:14,808 --> 00:48:18,228
όταν δεν ξέρουν τι φύλο
το παιδί τους θα διεκδικήσει;
853
00:48:23,108 --> 00:48:23,942
Δικαίωμα;
854
00:48:27,362 --> 00:48:32,242
Γιατί δεν περιμένουν μερικά γενέθλια,
και μετά να τους το πει το παιδί;
855
00:48:33,368 --> 00:48:35,203
Και τότε μπορούν να κάνουν το πάρτι.
856
00:48:36,371 --> 00:48:37,789
Κι αν κάνεις λάθος;
857
00:48:39,666 --> 00:48:42,586
Θα κάνεις λάθος και θα καείς
μισή Καλιφόρνια;
858
00:48:46,882 --> 00:48:50,052
Τότε έχετε αυτό το βίντεο από αυτό το πάρτι
που έριξες για το παιδί σου
859
00:48:50,135 --> 00:48:51,762
που δεν μπορείς ποτέ να δείξεις στο παιδί σου.
860
00:48:53,055 --> 00:48:55,599
Τότε πρέπει να το πεις σε όλους
που ήταν στο πάρτι,
861
00:48:55,682 --> 00:48:59,144
«Μην το πεις ποτέ στο παιδί μου
για εκείνο το γαμημένο πάρτι».
862
00:49:01,438 --> 00:49:03,607
Και ξέρεις
το παιδί θα βρει το βίντεο.
863
00:49:03,690 --> 00:49:06,068
Και μια μέρα, είναι σαν να,
«Γεια, μπείτε εδώ μέσα.
864
00:49:06,443 --> 00:49:07,569
Τι στο διάολο είναι αυτό;
865
00:49:08,820 --> 00:49:10,322
Αυτός ο καπνός δεν είμαι εγώ.
866
00:49:16,036 --> 00:49:18,914
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ξόδεψες όλα αυτά τα χρήματα
σε αυτό το πάρτι,
867
00:49:18,997 --> 00:49:21,792
και χρειάζομαι αυτά τα χρήματα
για την εγχείρηση μου...
868
00:49:26,171 --> 00:49:28,173
έτσι μπορώ να είμαι αυτός που πραγματικά θέλω να είμαι».
869
00:49:30,801 --> 00:49:33,387
Το μόνο που λέω είναι,
αν είσαι μπαμπάς,
870
00:49:33,470 --> 00:49:35,472
και πάντα ήθελες έναν γιο,
871
00:49:35,555 --> 00:49:39,017
και ο καπνός είναι ροζ, μην τα παρατάς».
872
00:49:41,728 --> 00:49:44,481
Το όνομά μου είναι Ian Edwards.
Καληνύχτα σας. Ειρήνη.
873
00:49:44,564 --> 00:49:47,776
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
874
00:49:48,735 --> 00:49:51,279
Ίαν Έντουαρντς!
875
00:49:53,281 --> 00:49:57,452
Αυτός ο επόμενος τύπος που έρχεται στη σκηνή είναι ένας
των μεγάλων μου φίλων που είχα στη ζωή.
876
00:49:57,536 --> 00:50:00,706
Ξεχάστε να είστε stand-up κωμικός,
είναι ένας απολύτως καταπληκτικός φίλος
877
00:50:00,789 --> 00:50:02,958
και stand-up κωμικός,
Τον αγαπώ μέχρι θανάτου.
878
00:50:03,041 --> 00:50:05,919
Καλωσορίστε τον ένα και μοναδικό
Τζο Μπάρτνικ, όλοι.
879
00:50:06,002 --> 00:50:08,004
Έλα, Τζο Μπάρτνικ!
880
00:50:08,088 --> 00:50:09,965
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
881
00:50:15,345 --> 00:50:18,181
Τι συμβαίνει, Λος Άντζελες;
882
00:50:19,057 --> 00:50:21,101
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
883
00:50:21,643 --> 00:50:23,687
Είμαι σε καλή διάθεση, νιώθω καλά.
884
00:50:23,770 --> 00:50:25,731
Πρόσφατα έχασα 80 κιλά.
885
00:50:26,273 --> 00:50:27,190
[το κοινό επευφημεί]
886
00:50:28,984 --> 00:50:32,028
Ξέρω τι σκέφτεσαι,
«Ακόμα μοιάζει με σκατά».
887
00:50:33,864 --> 00:50:36,241
Ξέρω, γι' αυτό
Φοράω ένα πουκάμισο με γιακά,
888
00:50:36,324 --> 00:50:38,452
έχεις αντράκια,
πρέπει να φοράς γιακά.
889
00:50:41,455 --> 00:50:43,415
Βγάζει 15 από την κορυφή.
890
00:50:45,250 --> 00:50:48,462
Γι' αυτό τα φορούν οι παίκτες του γκολφ,
τα κάνει να φαίνονται σχεδόν αθλητικά.
891
00:50:50,672 --> 00:50:52,549
Όπως, δεν μπορώ να φορέσω έναν κοπέλα.
892
00:50:52,632 --> 00:50:55,844
Δεν μπορείς να φορέσεις έναν ξυλοκόπο,
αν φαίνεσαι σαν ξυλοκόπος.
893
00:51:00,390 --> 00:51:02,601
Εάν έχετε ένα six pack,
φορέστε έναν ξυλοκόπο.
894
00:51:02,684 --> 00:51:05,562
Αν ήπιες ένα six pack,
κρατήστε τα μανίκια σας.
895
00:51:08,190 --> 00:51:10,901
Ξέρω ένα νεαρό κορίτσι σαν εσάς,
θες κοιλιακούς.
896
00:51:10,984 --> 00:51:12,110
το καταλαβαίνω.
897
00:51:12,986 --> 00:51:16,656
Αλλά οι μεγαλύτερες κυρίες που έχουν χάσει
όλες τις ελπίδες και τα όνειρά τους,
898
00:51:18,450 --> 00:51:20,285
σκάβουν τον μπαμπά.
899
00:51:21,787 --> 00:51:24,790
Ναι, κυρίες, αυτό το σώμα λέει "διασκέδαση".
900
00:51:27,417 --> 00:51:30,670
Αυτό το σώμα λέει,
«Όλοι παίρνουν ορεκτικά».
901
00:51:34,549 --> 00:51:36,885
Κανείς δεν χρειάζεται να χωρίσει το επιδόρπιο
με αυτό το σώμα.
902
00:51:39,054 --> 00:51:41,097
Αυτό το σώμα είναι κατασκευασμένο για άνεση.
903
00:51:41,515 --> 00:51:44,184
Αυτό το σώμα κοιμάται τα Σάββατα.
904
00:51:45,268 --> 00:51:48,230
Κανείς δεν πρέπει να σηκωθεί
και να κάνεις ποδήλατο με αυτό το σώμα.
905
00:51:49,773 --> 00:51:53,401
Χαίρομαι όμως που έχασα το βάρος,
Γιατί τώρα μπορώ να ψωνίσω ξανά στο Marshall's.
906
00:51:55,237 --> 00:51:57,823
Ναι, γιατί τώρα χωράω
σε διπλό-Χ ρούχα.
907
00:51:58,740 --> 00:52:01,243
Δεν έχει μείνει τίποτα στο Marshall's
με τριπλό-Χ.
908
00:52:01,993 --> 00:52:04,371
Είναι όλο πράσινο ή μωβ ή φούξια.
909
00:52:05,872 --> 00:52:07,332
Δεν μπορώ να φορέσω αυτά τα χρώματα.
910
00:52:07,415 --> 00:52:08,667
Δεν είμαι Μαύρος.
911
00:52:12,379 --> 00:52:15,757
Ναι, οι μαύροι φαίνονται καλοί σε οτιδήποτε.
Οι μαύροι τύποι φαίνονται καλά φαλακροί.
912
00:52:17,300 --> 00:52:18,760
Φανταστείτε με φαλακρό.
913
00:52:22,138 --> 00:52:23,890
Οι μαύροι τύποι φαίνονται καλοί σε dreadlocks.
914
00:52:23,974 --> 00:52:26,935
Ένας λευκός άντρας έχει dreadlocks,
είσαι σαν «γαμημένο μαλάκα».
915
00:52:29,354 --> 00:52:31,815
Ο μαύρος τα έχει, είσαι σαν να,
«Αυτός ο τύπος είναι ωραίος».
916
00:52:32,315 --> 00:52:34,609
Δεν είμαι καν λευκός. Είμαι Ιταλός.
917
00:52:35,652 --> 00:52:38,363
Ναι. Δεν ήμασταν λευκοί μέχρι τη δεκαετία του '40.
918
00:52:41,116 --> 00:52:43,410
Μέχρι τον Frank Sinatra και τον Joe DiMaggio.
919
00:52:44,452 --> 00:52:47,539
Πρέπει να είσαι πολύ καλός σε κάτι,
τότε θα σε αφήσουν να είσαι λευκός.
920
00:52:48,957 --> 00:52:51,042
Όπως ο Ομπάμα, τον άφησαν να είναι λευκός.
921
00:52:53,545 --> 00:52:55,213
Πρίγκιπας, ο Πρίγκιπας ήταν λευκός.
922
00:52:56,172 --> 00:52:59,217
Ο OJ ήταν λευκός για λίγο,
μετά το γάμησε.
923
00:53:02,554 --> 00:53:05,974
Ο Γουίλ Σμιθ είναι ο πιο λευκός εν ζωή.
924
00:53:08,351 --> 00:53:12,522
Επιτέθηκε σε έναν μαύρο μάγκα
και του έδωσαν βραβείο.
925
00:53:17,819 --> 00:53:20,405
Ο Τάιγκερ Γουντς είναι και πάλι λευκός!
926
00:53:22,282 --> 00:53:23,867
Πόσο φοβερό είναι αυτό;
927
00:53:24,618 --> 00:53:26,620
Λατρεύω τον Τίγρη.
Είναι ο άνθρωπός μου.
928
00:53:27,787 --> 00:53:30,707
Φορώντας το μαύρο παντελόνι και το κόκκινο πουκάμισο
την Κυριακή.
929
00:53:30,790 --> 00:53:34,419
Αγαπώ τον Τίγρη τόσο πολύ που άκουγα
για γκολφ στο ραδιόφωνο.
930
00:53:36,713 --> 00:53:38,798
Ο κόσμος αναστατώθηκε
όταν απάτησε τη γυναίκα του.
931
00:53:38,882 --> 00:53:40,091
«Πώς μπόρεσε να την απατήσει;
932
00:53:40,175 --> 00:53:44,054
Είναι πανέμορφη, πανέμορφη,
είναι 11."
933
00:53:44,137 --> 00:53:45,305
[κλαψίματα]
934
00:53:46,640 --> 00:53:50,185
Γι' αυτό ακριβώς την απάτησε.
Γιατί είναι όμορφη και πανέμορφη.
935
00:53:50,268 --> 00:53:52,812
Ξέρεις ότι μόλις ξάπλωσε εκεί στο κρεβάτι
και δεν κουνήθηκε.
936
00:53:58,026 --> 00:53:59,569
Δεν χρειάστηκε.
937
00:53:59,653 --> 00:54:01,821
Είναι όμορφη.
938
00:54:03,114 --> 00:54:06,326
Αλλά ο Τίγρης έχει ένα δισεκατομμύριο δολάρια.
939
00:54:06,409 --> 00:54:09,162
Θέλει κάποιον να του γλείφει τον κώλο.
940
00:54:12,374 --> 00:54:16,711
Όπως μόνο κάποιος που εργάζεται
σε ένα κουτάκι της Applebee.
941
00:54:20,048 --> 00:54:22,968
Είμαι ο Τζο Μπάρτνικ!
Παιδιά ήσασταν φανταστικοί.
942
00:54:23,051 --> 00:54:25,303
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
943
00:54:26,763 --> 00:54:28,223
Τζο Μπάρτνικ, όλοι.
944
00:54:31,101 --> 00:54:34,145
Αυτός ο επόμενος κωμικός, ω φίλε,
είναι απίστευτη.
945
00:54:34,229 --> 00:54:37,273
Αυτό είναι ένα από τα λίγα κόμικς,
υπάρχουν μια χούφτα από αυτά εκεί έξω
946
00:54:37,357 --> 00:54:40,568
ότι αν συνεχίσεις μετά από αυτά,
κάθεσαι στο πίσω μέρος του κλαμπ,
947
00:54:40,652 --> 00:54:43,989
πρέπει να καταστρώσεις ένα σχέδιο παιχνιδιού,
γιατί καταστρέφει.
948
00:54:44,072 --> 00:54:47,617
Απολύτως ξεκαρδιστικό, καλώς ήρθατε
Τζέσικα Κίρσον, όλοι.
949
00:54:47,701 --> 00:54:48,535
Ερχομαι!
950
00:54:48,618 --> 00:54:50,495
Τζέσικα Κίρσον!
951
00:54:50,578 --> 00:54:53,289
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
952
00:54:54,666 --> 00:54:56,126
Γεια, πώς είσαι;
953
00:54:57,168 --> 00:54:58,086
Μεγάλος.
954
00:54:58,169 --> 00:55:00,422
Είμαι τόσο άθλιος, ουφ.
955
00:55:01,881 --> 00:55:05,176
Αν και εγώ, ξέρετε,
Είμαι ένας άθλιος άνθρωπος.
956
00:55:05,260 --> 00:55:08,221
Εγώ... βασικά,
Μετά βίας σηκώνομαι από το κρεβάτι.
957
00:55:08,304 --> 00:55:10,598
Αυτά είναι πολλά,
για να είμαι εδώ τώρα.
958
00:55:10,682 --> 00:55:12,892
Ξέρω ότι κάποιοι από εσάς φαίνονται πολύ λυπημένοι.
959
00:55:13,601 --> 00:55:16,563
Δεν με νοιάζει πώς πάει αυτό,
Πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου.
960
00:55:16,646 --> 00:55:19,149
Χμ, δεν πειράζει πια.
961
00:55:19,607 --> 00:55:22,652
Βασικά, κατά τη διάρκεια του COVID,
Σταμάτησα να μασάω τροφή.
962
00:55:23,737 --> 00:55:26,406
Μόλις άρχισα να γαμώ τα μούτρα μου με αυτό,
963
00:55:26,489 --> 00:55:29,075
Δεν έκοψα ποτέ τους καρπούς μου,
964
00:55:29,159 --> 00:55:33,163
αλλά άρχισα να κόβω το στόμα μου
στο εσωτερικό με τσιπς.
965
00:55:33,246 --> 00:55:36,791
Έγινα κόφτης
στο εσωτερικό, απλώς... [δυνατή φίμωση]
966
00:55:36,875 --> 00:55:39,335
Ξέρεις, απλά γαμώ το πρόσωπό μου.
967
00:55:40,128 --> 00:55:42,839
Και είπα, «Θα ανατινάξω ξανά.
968
00:55:42,922 --> 00:55:45,675
Θα ανατινάξω».
Γιατί κάποτε ήμουν σπίτι.
969
00:55:45,759 --> 00:55:49,137
Αν με κάνετε Google, θα εμφανιστεί ο Zillow,
Ήμουν ένα γαμημένο σπίτι.
970
00:55:49,804 --> 00:55:54,559
Λοιπόν, είπα «πρέπει να κάνω κάτι».
Έτσι, μπήκα στους Weight Watchers,
971
00:55:54,642 --> 00:55:57,604
από όπου κατεβάζετε την εφαρμογή,
και μετράει τους βαθμούς.
972
00:55:57,687 --> 00:55:59,272
Το πρόβλημα είναι ότι ξαπλώνω πάνω του.
973
00:55:59,355 --> 00:56:03,526
Ξαπλώνω στη δική μου εφαρμογή,
και είμαι ο μόνος που το βλέπω.
974
00:56:03,610 --> 00:56:05,570
Ξέρεις πόσο άρρωστο είναι αυτό;
975
00:56:05,653 --> 00:56:10,742
Την άλλη μέρα, είχα μια πίντα παγωτό,
και έγραψα "ένα μωρό καρότο".
976
00:56:12,702 --> 00:56:14,162
Λοιπόν, αυτό είναι τρελό.
977
00:56:14,245 --> 00:56:15,747
Γιατί ήμουν χοντρό παιδί.
978
00:56:15,830 --> 00:56:17,665
Χμ, ήμουν πολύ χοντρή.
979
00:56:17,749 --> 00:56:19,709
Πήγα πραγματικά σε κατασκήνωση παχιών.
980
00:56:20,126 --> 00:56:24,172
Ήταν καταπληκτικό, όπως,
Η κατασκήνωση με λίπος ήταν η καλύτερη στιγμή της ζωής μου.
981
00:56:24,255 --> 00:56:26,382
Δεν με έστειλαν οι γονείς μου, ήθελα να πάω.
982
00:56:26,466 --> 00:56:30,303
Κάθε καλοκαίρι ήμουν σαν,
«Θέλω να πάω σε κατασκήνωση παχιών!»
983
00:56:30,386 --> 00:56:32,347
Γιατί έτσι μιλάνε τα χοντρά παιδιά,
984
00:56:32,430 --> 00:56:37,727
γιατί χτυπάμε ντόνατς,
και μάφιν και έπιπλα στο λαιμό μας,
985
00:56:37,811 --> 00:56:41,773
όπως, "Θέλω να πάω σε κατασκήνωση παχιών!"
986
00:56:41,856 --> 00:56:44,776
Θα συνεχίσω να το κάνω
μέχρι να γελάσετε όλοι.
987
00:56:45,443 --> 00:56:47,487
Θα το κάνω για τα επόμενα πέντε λεπτά.
988
00:56:47,570 --> 00:56:50,573
«Θέλω να πάω…» Απλώς κατούρησα.
989
00:56:50,657 --> 00:56:54,369
Τέλος πάντων, έτσι, η κατασκήνωση του χοντρού ήταν διασκεδαστική.
990
00:56:54,452 --> 00:56:56,579
Όλοι πήγαμε με το δικό μας λεωφορείο.
991
00:56:57,205 --> 00:57:01,042
Παίζαμε πολλά διασκεδαστικά παιχνίδια,
992
00:57:01,126 --> 00:57:03,253
σαν να αναπνέεις...
993
00:57:04,212 --> 00:57:05,088
τριβή,
994
00:57:05,171 --> 00:57:07,132
προσπαθώ να κρυφτώ.
995
00:57:08,007 --> 00:57:10,218
Το να προσπαθήσεις να κρυφτείς ήταν υπέροχο,
996
00:57:10,301 --> 00:57:12,679
Θα έλεγα στη φίλη μου Τζόντι,
«Μπορώ να σε δω
997
00:57:12,762 --> 00:57:14,806
πίσω από τον αχυρώνα, γαμώτο.
998
00:57:15,306 --> 00:57:17,559
Βρες ένα βουνό».
Τέλος πάντων...
999
00:57:18,476 --> 00:57:21,521
Έχω τέσσερις κόρες από δύο μωρά μαμάδες.
1000
00:57:21,604 --> 00:57:24,899
Είμαι σαν γαμημένος ράπερ,
Αποκαλώ τον εαυτό μου "Lil Jew".
1001
00:57:26,693 --> 00:57:28,570
Είδα έναν παλιό φίλο πρόσφατα,
1002
00:57:28,653 --> 00:57:30,238
και λέει, «Έχεις τέσσερις κόρες;
1003
00:57:30,321 --> 00:57:33,074
Ήταν προγραμματισμένα;».
Νομίζω ότι είναι η πιο χαζή ερώτηση
1004
00:57:33,158 --> 00:57:36,244
που με ρώτησε ποτέ κανείς
σε όλη μου τη ζωή,
1005
00:57:36,327 --> 00:57:38,830
αν τα παιδιά μου με γυναίκες ήταν προγραμματισμένα.
1006
00:57:38,913 --> 00:57:41,583
είμαι σαν,
«Όχι, δεν φορούσα προστασία,
1007
00:57:42,625 --> 00:57:44,169
ήταν όλα ένα λάθος,
1008
00:57:44,252 --> 00:57:47,547
και είμαστε υπέρ της ζωής
έτσι τα κρατήσαμε για τον Ιησού.
1009
00:57:48,840 --> 00:57:50,467
Ιησούς».
1010
00:57:52,469 --> 00:57:55,138
Ας γίνουμε ακόμα πιο σκοτεινά με αυτό,
επειδή μερικοί από εσάς φαίνονται σφιγμένοι,
1011
00:57:55,221 --> 00:57:57,974
σαν να νιώθω σαν τους μαλάκες σου
είναι έτσι αυτή τη στιγμή.
1012
00:57:58,057 --> 00:57:58,892
Ναι.
1013
00:57:59,434 --> 00:58:01,019
Ναι, αυτό θα είναι διασκεδαστικό.
1014
00:58:01,102 --> 00:58:05,899
Θρησκευόμενοι, κάποιοι το λένε
Οι γκέι προσπαθούν να κάνουν τα παιδιά τους ομοφυλόφιλα.
1015
00:58:05,982 --> 00:58:09,235
Ότι εμείς, ξέρετε, θέλουμε να είναι γκέι.
1016
00:58:09,319 --> 00:58:12,572
Και σιχαίνομαι να το παραδεχτώ, σε αυτή την παράσταση
αυτή τη στιγμή με αυτήν την ταινία,
1017
00:58:12,655 --> 00:58:14,073
αλλά αυτό είναι πέρα για πέρα αλήθεια.
1018
00:58:14,741 --> 00:58:20,163
Αυτός είναι ο μόνος λόγος που δέχτηκα να έχω
παιδιά, ήταν να δημιουργήσει τέσσερα μεγάλα αναχώματα.
1019
00:58:20,872 --> 00:58:25,335
Δεν με νοιάζει αν τα παιδιά μου είναι ευγενικά,
Δεν με νοιάζει αν αγαπιούνται,
1020
00:58:25,418 --> 00:58:26,753
Δεν με νοιάζει αν αυτοί
1021
00:58:26,836 --> 00:58:29,631
μυρίζει σαν κόπρανα,
Δεν με νοιάζει αν είναι μορφωμένοι,
1022
00:58:29,714 --> 00:58:32,300
Απλώς θέλω να είναι
γαμημένοι οδηγοί φορτηγών.
1023
00:58:32,383 --> 00:58:34,719
Αυτό είναι το μόνο που με νοιάζει.
1024
00:58:34,802 --> 00:58:38,139
Άρα κάνουμε ό,τι μπορούμε
για να συμβεί αυτό.
1025
00:58:38,223 --> 00:58:42,268
Και παρεμπιπτόντως, δεν πρέπει να σας το πω
αυτό, αλλά είμαστε έξω να πάρουμε και τα παιδιά σας.
1026
00:58:42,352 --> 00:58:44,979
Αυτό ισχύει για όλους τους στρέιτ ανθρώπους
1027
00:58:45,063 --> 00:58:47,273
στο κοινό,
παντού σε όλο τον κόσμο,
1028
00:58:47,357 --> 00:58:49,108
έχουμε μυστικές ομάδες στο Facebook,
1029
00:58:49,192 --> 00:58:50,902
έχουμε έναν τόνο χρηματοδότησης,
1030
00:58:50,985 --> 00:58:54,364
έχουμε φορτηγά, έχουμε καραμέλες,
1031
00:58:54,447 --> 00:58:59,202
έχουμε ακόμη και μακριά δίχτυα, όπου μπορούμε να αρπάξουμε
τα παιδιά σας από το γρασίδι.
1032
00:58:59,285 --> 00:59:01,162
Δείτε πόσο χαζοί είστε μερικοί,
είσαι σαν…
1033
00:59:05,750 --> 00:59:08,127
Οπότε κάναμε ό,τι μπορούσαμε
1034
00:59:08,211 --> 00:59:10,046
να κάνουμε τα παιδιά μας αναχώματα.
1035
00:59:10,129 --> 00:59:13,091
Τα παίρναμε
σε πολλά παιχνίδια σόφτμπολ.
1036
00:59:14,342 --> 00:59:18,888
Και οι τέσσερις κόρες μου έχουν περικοπές στο πλήρωμα,
έχουν στρατιωτικά κουρέματα.
1037
00:59:18,972 --> 00:59:23,268
Ανατινάξαμε τα Indigo Girls και
Η Melissa Etheridge στα αυτιά τους,
1038
00:59:23,351 --> 00:59:26,980
24 ώρες την ημέρα, επτά ημέρες την εβδομάδα.
1039
00:59:27,063 --> 00:59:30,108
Πορεία παντού με φεμινιστικές πινακίδες,
1040
00:59:30,191 --> 00:59:33,152
και τους ονομάσαμε και τους τέσσερις
Χίλαρι Ρόνταμ Κλίντον,
1041
00:59:33,236 --> 00:59:34,696
οπότε είμαστε απλά…
1042
00:59:37,282 --> 00:59:39,492
Τζέσικα, αυτό το αστείο
θα έκανε πολύ καλύτερα
1043
00:59:39,576 --> 00:59:42,078
αν δεν το γάμησες, αλλά δεν πειράζει.
1044
00:59:42,161 --> 00:59:44,622
Είσαι πραγματικά ταλαντούχος, είσαι πραγματικά.
1045
00:59:44,706 --> 00:59:48,793
Δουλεύεις τόσο σκληρά, ξέρεις,
όλα θα πάνε καλά.
1046
00:59:48,876 --> 00:59:52,589
σχεδόν τελειώσατε,
όλα θα πάνε καλά.
1047
00:59:52,672 --> 00:59:56,009
Και σύντομα θα είστε στο δωμάτιο του ξενοδοχείου σας
και μπορείς να φας κρυφά.
1048
00:59:57,093 --> 00:59:59,470
Ξέρεις, σήμερα έφαγες ένα σακουλάκι Τοστότο
1049
00:59:59,554 --> 01:00:01,681
και είπες στον εαυτό σου
ήταν μια μερίδα καλαμπόκι.
1050
01:00:01,764 --> 01:00:02,807
Είσαι ψεύτης.
1051
01:00:03,349 --> 01:00:06,060
Λέτε ψέματα στον εαυτό σας σε καθημερινή βάση.
1052
01:00:06,144 --> 01:00:09,355
Και ο τύπος στη δεύτερη σειρά
δεν είναι ο πατέρας σου.
1053
01:00:10,106 --> 01:00:13,985
Εντάξει, κάποιοι από εσάς... ναι.
1054
01:00:14,068 --> 01:00:19,115
Όλα θα πάνε καλά, όλα είναι...
Σ'αγαπώ τόσο πολύ, μόλις το πήρες.
1055
01:00:19,198 --> 01:00:21,200
Γιατί ήταν πολύ δημιουργικό
αυτό που μόλις έκανα,
1056
01:00:21,284 --> 01:00:24,370
και ήταν βελτίωση,
αλλά κάποιοι δεν θα το καταλάβουν,
1057
01:00:24,454 --> 01:00:26,831
γιατί δεν το γνωρίζουν.
Καταλαβαίνετε;
1058
01:00:26,914 --> 01:00:28,625
Δεν έχουν ιδέα τι έκανα μόλις.
1059
01:00:28,708 --> 01:00:31,419
Δεν καταλαβαίνουν ότι εγώ απλά
γύρισε τελείως
1060
01:00:31,502 --> 01:00:34,505
και είχαν μια συζήτηση με τον εαυτό τους.
Νομίζουν ότι είμαι ψυχικά άρρωστος.
1061
01:00:34,589 --> 01:00:39,302
Που είμαι, είμαι βαριά φαρμακευτική και
Δεν έχω νιώσει τον κόλπο μου εδώ και τρία χρόνια.
1062
01:00:39,802 --> 01:00:43,681
Εντάξει, τι στο διάολο είπα;
1063
01:00:44,599 --> 01:00:50,980
Αυτό είναι το θέμα, έχω πολύ κακό
το άγχος και οι δυνατές φωνές με τρελαίνουν,
1064
01:00:51,064 --> 01:00:52,857
και ήμουν σε ένα κατάστημα τις προάλλες,
1065
01:00:52,940 --> 01:00:55,026
και αυτά τα δύο κορίτσια
έκαναν μια συζήτηση,
1066
01:00:55,109 --> 01:00:57,070
και δεν μπορούσα να πιστέψω
πώς ακουγόταν,
1067
01:00:57,153 --> 01:00:59,364
κυριολεκτικά αυτό ακουγόταν:
1068
01:00:59,447 --> 01:01:01,199
[με υψηλό τόνο] "Ω Θεέ μου, Τσέλσι,
δεν θα το πιστέψεις,
1069
01:01:01,282 --> 01:01:03,201
αλλά ήμουν στο Instagram
τις προάλλες και δημοσίευσα τα περισσότερα
1070
01:01:03,284 --> 01:01:05,536
καταπληκτικό βίντεο, γιατί πήγα
Sephora και μου έφτιαξαν το μακιγιάζ,
1071
01:01:05,620 --> 01:01:08,206
«Και ήταν απίστευτο,
γιατί φαινόταν τόσο καλό.
1072
01:01:08,289 --> 01:01:10,750
Κανείς δεν σχολίασε, κανείς δεν έκανε τίποτα.
Δεν μπορούσα να το πιστέψω
1073
01:01:10,833 --> 01:01:13,169
επειδή έδειχνα τόσο καταπληκτική, όπως,
όλοι είναι αναστατωμένοι για τον πόλεμο,
1074
01:01:13,252 --> 01:01:16,130
αλλά ο πόλεμος δεν γίνεται εδώ,
Λοιπόν, ποιος νοιάζεται για τον πόλεμο;
1075
01:01:16,214 --> 01:01:19,592
Δεν με νοιάζει ο πόλεμος...
Έβαλα το ίδιο βίντεο στο TikTok...
1076
01:01:19,676 --> 01:01:21,219
[ψωρία]
1077
01:01:21,302 --> 01:01:23,054
Το άλλο κορίτσι ήταν σαν, «Θεέ μου,
1078
01:01:23,137 --> 01:01:25,765
έπρεπε να με καλέσεις ή να μου στείλεις μήνυμα,
Είμαι ο καλύτερός σου φίλος, όπως..."
1079
01:01:25,848 --> 01:01:27,100
[ψωρία]
1080
01:01:27,183 --> 01:01:29,519
[κανονική φωνή]
Οπότε τους σκότωσα, τους σκότωσα.
1081
01:01:30,103 --> 01:01:32,146
Ξέρω, το έκανα.
1082
01:01:32,689 --> 01:01:34,148
τους σκότωσα.
1083
01:01:35,692 --> 01:01:38,986
Επειδή δεν νομίζω ότι το καταλαβαίνεις αυτό,
αυτά τα κορίτσια δεν πάνε πουθενά.
1084
01:01:39,070 --> 01:01:42,782
Αυτός θα είναι στη χώρα μας,
μένουν, θα έχουν δουλειά.
1085
01:01:42,865 --> 01:01:45,743
Όπως, τα παιδιά σας θα πάνε σχολείο
και μπαίνω στο μάθημα μαθηματικών...
1086
01:01:45,827 --> 01:01:47,954
[με υψηλό τόνο] "Ω Θεέ μου, κορίτσια,
καλώς ήρθες στο μάθημα μαθηματικών!
1087
01:01:48,037 --> 01:01:52,208
Αυτό θα είναι τόσο συναρπαστικό, είναι...
Άλγεβρα!
1088
01:01:52,291 --> 01:01:54,001
Θα είναι καταπληκτικό!»
1089
01:01:54,085 --> 01:01:56,546
[κανονική φωνή] Όπως, θα το κάνεις
πήγαινε σε έναν θεραπευτή που μιλάει έτσι.
1090
01:01:56,629 --> 01:01:59,298
Θα μπεις μέσα και θα είσαι σαν,
«Γεια, είμαι πολύ ανήσυχος».
1091
01:01:59,382 --> 01:02:00,842
[υψηλού τόνου]
«Θεέ μου! Έχεις άγχος;
1092
01:02:00,925 --> 01:02:03,761
Είναι τόσο φρικτό, λοιπόν,
Δεν ένιωθα καθόλου καλά.
1093
01:02:03,845 --> 01:02:05,471
Όπως, δεν κατάφερα να καταπιώ.
1094
01:02:05,555 --> 01:02:08,766
Γνώρισα τον πιο χαριτωμένο τύπο τις προάλλες,
Κατάπια το φορτίο του, ήμουν σαν...
1095
01:02:08,850 --> 01:02:11,310
Κατάπια το φορτίο του,
και ήταν πολύ δύσκολο και για μένα».
1096
01:02:11,394 --> 01:02:13,020
[κανονική φωνή]
Πώς γαμάς ένα τέτοιο κορίτσι;
1097
01:02:13,104 --> 01:02:15,148
Δεν καταλαβαίνω,
Γαμώ γυναίκες εδώ και χρόνια.
1098
01:02:15,231 --> 01:02:17,442
[με υψηλό τόνο] «Θεέ μου, γάμησε με πιο δυνατά,
αυτό είναι τόσο εκπληκτικό,
1099
01:02:17,525 --> 01:02:19,360
γάμα με πιο δυνατά..."
[ψωρία]
1100
01:02:19,444 --> 01:02:21,237
«Αισθάνομαι τόσο ωραία, θα τελειώσω.
1101
01:02:21,320 --> 01:02:24,365
Ω Θεέ μου, θα σου σκοτώσω όλους
πρώην φίλες, καλύτερα να με καλέσετε.
1102
01:02:24,449 --> 01:02:25,992
[βαθιά φωνή] Καλύτερα να με πάρεις τηλέφωνο!»
1103
01:02:26,075 --> 01:02:29,328
[υψηλού τόνου ασυναρτησίες]
1104
01:02:29,412 --> 01:02:32,248
«Τικ τακ, τικ τακ, τικ τακ...»
1105
01:02:32,331 --> 01:02:33,207
[ψωρία]
1106
01:02:33,291 --> 01:02:35,793
«Θεέ μου, θα τελειώσω,
Θα σκοτώσω τη μητέρα σου,
1107
01:02:35,877 --> 01:02:37,920
[βαθιά φωνή]
Θα σκοτώσω τη μητέρα σου, μαμά!»
1108
01:02:38,004 --> 01:02:38,838
[υψηλού τόνου ασυναρτησίες]
1109
01:02:38,921 --> 01:02:41,924
«Θεέ μου, θα σκοτώσω κάποιον,
ω Θεέ μου, τελειώνω!»
1110
01:02:42,008 --> 01:02:46,053
Είστε καταπληκτικοί,
Είμαι η Jessica Kirson, σας ευχαριστώ πολύ.
1111
01:02:46,137 --> 01:02:49,432
Ευχαριστώ, σε αγαπώ.
Ευχαριστώ πολύ.
1112
01:02:49,515 --> 01:02:51,476
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.
1113
01:02:51,559 --> 01:02:53,478
[Burr] Jessica Kirson, όλοι!
1114
01:02:53,561 --> 01:02:55,438
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
1115
01:02:56,272 --> 01:03:00,234
Jessica Kirson, σκέτη δολοφονία
όπως σου είπα ότι θα έκανε.
1116
01:03:00,318 --> 01:03:03,613
Εντάξει, έχουμε μια μπάντα πίσω εδώ,
όλοι, πείτε γεια στο συγκρότημα.
1117
01:03:03,696 --> 01:03:05,823
Αυτό είναι το Goddamn Comedy Jam Band.
1118
01:03:05,907 --> 01:03:07,200
[το κοινό επευφημεί]
1119
01:03:07,784 --> 01:03:10,787
Κάνουν φοβερή παράσταση. Πολλά
των κωμικών ξεκίνησαν να παίζουν σε συγκροτήματα.
1120
01:03:10,870 --> 01:03:13,414
Έχουν ακόμα αυτό το μουσικό πράγμα
θέλω να εμπλακώ,
1121
01:03:13,498 --> 01:03:16,292
έτσι δημιούργησαν αυτό το συγκρότημα για παιδιά
να βγει και να τραγουδήσει μαζί του.
1122
01:03:16,375 --> 01:03:18,711
Ο άνθρωπος που το δημιούργησε,
Θα σας παρουσιάσω τώρα,
1123
01:03:18,795 --> 01:03:23,299
ένας από τους μεγάλους μου φίλους, σίγουρα
ξεκαρδιστικός κωμικός από τη Βαλτιμόρη.
1124
01:03:23,382 --> 01:03:26,552
Καλωσορίστε τον Josh Adam Meyers!
1125
01:03:27,261 --> 01:03:30,431
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
1126
01:03:33,810 --> 01:03:37,021
Χρειάζομαι τον καθένα από εσάς παιδιά
να σταθείς όρθιος τώρα.
1127
01:03:37,104 --> 01:03:38,731
Όλοι εδώ μέσα, σηκωθείτε.
1128
01:03:39,690 --> 01:03:40,691
Σταμάτα να κάθεσαι.
1129
01:03:41,234 --> 01:03:42,401
Είστε όλοι νέοι.
1130
01:03:45,279 --> 01:03:47,323
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα…
1131
01:03:52,620 --> 01:03:53,746
Όχι.
1132
01:03:55,748 --> 01:03:57,208
Ξέρω τι αναρωτιέσαι.
1133
01:03:59,585 --> 01:04:02,672
♪ Κανείς από εσάς δεν ξέρει ποιος στο διάολο είμαι ♪
1134
01:04:04,173 --> 01:04:08,511
♪ Γιατί είναι αυτός ο τύπος
Τόσο εγωμανικός; ♪
1135
01:04:10,263 --> 01:04:14,058
♪ Επειδή δεν έχω πράξη
Έτσι πρέπει να τραγουδήσω ♪
1136
01:04:14,976 --> 01:04:17,645
♪ Hey Haw
Πηγαίνετε όλοι ♪
1137
01:04:18,396 --> 01:04:19,605
♪ Hey Haw ♪
1138
01:04:19,689 --> 01:04:21,065
♪ Όπως τη δεκαετία του '90 ♪
1139
01:04:21,148 --> 01:04:21,983
Έλα!
1140
01:04:22,066 --> 01:04:23,192
♪ Hey Haw ♪
1141
01:04:23,276 --> 01:04:24,902
♪ Πηγαίνετε όλοι ♪
1142
01:04:25,444 --> 01:04:26,445
♪ Hey Haw ♪
1143
01:04:26,529 --> 01:04:28,489
♪ Just the Black guy ♪
1144
01:04:29,115 --> 01:04:31,701
♪ Hey Haw ♪
1145
01:04:31,784 --> 01:04:33,077
Γάμα, φίλε.
1146
01:04:33,870 --> 01:04:36,080
Δηλαδή κάτι ήταν.
1147
01:04:37,206 --> 01:04:40,001
Έτσι δεν πήραμε άδεια τραγουδιού,
οπότε γράψαμε τα δικά μας,
1148
01:04:40,084 --> 01:04:42,795
αλλά χρειαζόμαστε βοήθεια
από όλους εσάς εδώ παιδιά.
1149
01:04:42,879 --> 01:04:46,507
Οπότε πρέπει πραγματικά να το τραγουδήσεις αυτό,
εντάξει; Πάει έτσι.
1150
01:04:46,591 --> 01:04:49,969
♪ Θα γαμήσουμε τα τσόφλια σου
Της αγάπης ♪
1151
01:04:50,052 --> 01:04:53,264
♪ Θα γαμήσουμε τα τσόφλια σου
Της αγάπης ♪
1152
01:04:53,347 --> 01:04:54,181
Έλα!
1153
01:04:54,265 --> 01:04:56,934
♪ Θα γαμήσουμε τα τσόφλια σου
Της αγάπης ♪
1154
01:04:57,018 --> 01:04:59,645
♪ Θα τσακωθούμε
Οι γλουτοί σου... ♪
1155
01:04:59,729 --> 01:05:00,771
Κάντε το δυνατά!
1156
01:05:00,855 --> 01:05:04,150
♪ Θα γαμήσουμε τα τσόφλια σου
Της αγάπης ♪
1157
01:05:04,233 --> 01:05:06,027
♪ Θα σας γαμήσουμε... ♪
1158
01:05:06,110 --> 01:05:07,361
Κατέβασέ το.
1159
01:05:07,445 --> 01:05:08,529
Τώρα ψιθύρισέ το.
1160
01:05:08,613 --> 01:05:10,406
[ψιθυρίζοντας]
♪ Γαμήστε τα τσαντάκια της αγάπης σας ♪
1161
01:05:10,489 --> 01:05:11,324
Ελάτε.
1162
01:05:11,407 --> 01:05:14,201
♪ Θα γαμήσουμε τα τσόφλια σου
Της αγάπης ♪
1163
01:05:14,285 --> 01:05:15,161
Ακόμα πιο ήσυχα.
1164
01:05:15,244 --> 01:05:17,371
♪ -Titty-fuck your buttcheeks of love ♪
-Έλα.
1165
01:05:17,455 --> 01:05:19,540
♪ Κάνετε σαν
Αυτό δεν καταγράφεται ♪
1166
01:05:19,624 --> 01:05:20,917
♪ Για το Netflix ♪
1167
01:05:21,542 --> 01:05:26,172
♪ Με έρχεσαι κατευθείαν
Amazon Prime Energy ♪
1168
01:05:26,255 --> 01:05:28,591
Αυτό είναι γαμημένο το Netflix, φίλε.
1169
01:05:29,050 --> 01:05:33,012
Τώρα απλά αναπνεύστε το, πηγαίνοντας έτσι...
1170
01:05:33,095 --> 01:05:36,390
[ρυθμική αναπνοή]
1171
01:05:37,141 --> 01:05:40,227
[η ρυθμική αναπνοή συνεχίζεται]
1172
01:05:40,811 --> 01:05:43,731
♪ Με αυτόν τον τρόπο κολλάς τον COVID ♪
1173
01:05:45,316 --> 01:05:49,111
♪ Δεν είναι περίεργο που είμαστε τρία χρόνια
Σε πανδημία ♪
1174
01:05:50,196 --> 01:05:52,031
Κάντε λίγο θόρυβο αν είχατε COVID.
1175
01:05:52,114 --> 01:05:54,325
COVID.
Ακούγομαι σαν να είμαι από τη Φιλαδέλφεια.
1176
01:05:54,408 --> 01:05:55,910
[χοντρή προφορά] Ποιος είχε COVID;
1177
01:05:56,869 --> 01:05:59,080
♪ Έχω πάθει COVID δύο φορές ♪
1178
01:05:59,997 --> 01:06:01,332
[μέλος κοινού] Δύο φορές!
1179
01:06:01,415 --> 01:06:04,919
♪ Είχα το αρχικό στέλεχος από τη Γουχάν ♪
1180
01:06:05,002 --> 01:06:07,171
♪ Και το πλαίσιο που επανακυκλοφόρησε ♪
1181
01:06:07,254 --> 01:06:09,548
♪ Αυτό βγήκε πριν από λίγους μήνες ♪
1182
01:06:11,884 --> 01:06:15,012
Κάντε λίγο θόρυβο αν ήσουν
σε σχέση κατά τη διάρκεια του COVID.
1183
01:06:15,096 --> 01:06:16,222
[το κοινό επευφημεί]
1184
01:06:16,305 --> 01:06:17,515
Μερικοί από εσάς παιδιά.
1185
01:06:18,349 --> 01:06:19,976
Ήμουν ελεύθερος όλη την ώρα.
1186
01:06:20,851 --> 01:06:24,355
Και αν υπήρχε ποτέ χρόνος για το
Αμερικανός λαός, λαός του κόσμου
1187
01:06:24,438 --> 01:06:29,235
να κάνεις όσο το δυνατόν περισσότερο σεξ,
ήταν κατά τη διάρκεια του COVID.
1188
01:06:29,735 --> 01:06:31,821
Συγκεκριμένα όταν το έχεις.
1189
01:06:31,904 --> 01:06:34,740
Σκεφτείτε το. Δεν μπορούσες να γευτείς,
και δεν μπορούσες να μυρίσεις.
1190
01:06:34,824 --> 01:06:39,161
Δηλαδή, αν υπήρξε ποτέ εποχή
του τρώγοντας κώλο.
1191
01:06:39,537 --> 01:06:42,039
Θα λέγατε, «Μόλις επέστρεψες
από μια τρίωρη πεζοπορία;»
1192
01:06:42,123 --> 01:06:43,207
Δεν είχα ιδέα.
1193
01:06:45,626 --> 01:06:47,586
♪ Γάμησε τα τσαντάκια σου
Της αγάπης ♪
1194
01:06:47,670 --> 01:06:48,713
Έλα!
1195
01:06:48,796 --> 01:06:51,465
♪ Γαμήστε τα οπίσθιά σας
Της αγάπης ♪
1196
01:06:52,466 --> 01:06:55,011
♪ Γαμήστε τα οπίσθιά σας
Της αγάπης ♪
1197
01:06:55,094 --> 01:06:59,015
-♪ Θα... ♪
-♪ Γαμήστε τα οπίσθιά σας, α-χα ♪
1198
01:06:59,098 --> 01:07:02,935
-♪ Θα... ♪
-♪ Γαμήστε τα οπίσθιά σας, α-χα ♪
1199
01:07:03,019 --> 01:07:04,770
♪ Θα γαμήσουμε τα τσιμπούλια σου ♪
1200
01:07:04,854 --> 01:07:06,647
Το τραγουδήστε όλοι μαζί μου!
1201
01:07:06,731 --> 01:07:09,525
♪ Θα γαμήσουμε τα τσόφλια σου
Της αγάπης ♪
1202
01:07:09,608 --> 01:07:12,987
♪ Θα γαμήσουμε τα τσόφλια σου
Της αγάπης ♪
1203
01:07:13,070 --> 01:07:16,365
♪ Θα γαμήσουμε τα τσόφλια σου
Της αγάπης ♪
1204
01:07:16,449 --> 01:07:20,161
♪ Θα γαμήσουμε τα τσόφλια σου
Της αγάπης ♪
1205
01:07:20,244 --> 01:07:21,370
♪ Θα γαμήσουμε... ♪
1206
01:07:21,454 --> 01:07:24,165
Τελειώστε το!
Αυτή είναι η σημείωση σου φίλε. Τραγουδήστε το!
1207
01:07:25,082 --> 01:07:28,753
♪ Θα γαμήσουμε τα τσόφλια σου
Ε-χα ♪
1208
01:07:33,049 --> 01:07:36,302
Παιδιά, κάντε λίγο θόρυβο για το συγκρότημα,
όλοι, ελάτε.
1209
01:07:36,385 --> 01:07:38,054
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
1210
01:07:38,721 --> 01:07:40,890
[Burr]
Εντάξει, Josh Adam Meyers, όλοι!
1211
01:07:40,973 --> 01:07:42,892
Τζος Άνταμ Μέγιερς.
1212
01:07:43,809 --> 01:07:46,520
Αυτή ήταν μια τρομερή χειραψία,
αλλά υπέροχο σετ.
1213
01:07:46,604 --> 01:07:48,689
Goddamn Comedy Jam Band.
1214
01:07:48,773 --> 01:07:49,982
Θα κάνουμε ένα ακόμα.
1215
01:07:50,066 --> 01:07:54,070
Βγαίνει άλλος ένας σπουδαίος κωμικός
τώρα ποιος θα πει ένα τραγούδι με το συγκρότημα.
1216
01:07:54,153 --> 01:07:57,198
Αυτός είναι ένας τύπος που είδα, στην πραγματικότητα
τον είδα πρώτη φορά,
1217
01:07:57,281 --> 01:07:58,783
Πετούσα με αεροπλάνο.
1218
01:07:58,866 --> 01:08:01,368
Είδα αυτό το βίντεο του, ήμουν σαν να
«Αυτός ο τύπος είναι αστείος.
1219
01:08:01,452 --> 01:08:04,497
Αυτός ο τύπος έχει δυνατότητες». Και σαν,
μια εβδομάδα αργότερα, ήταν στο The Daily Show.
1220
01:08:04,580 --> 01:08:07,833
Έχει παίξει σε ταινίες,
έχει βγάλει απίστευτες προσφορές stand-up.
1221
01:08:07,917 --> 01:08:11,587
Λατρεύω αυτόν τον τύπο, είναι ξεκαρδιστικός.
Σας παρακαλώ, καλωσορίστε τον Ronnie Chieng, όλοι.
1222
01:08:11,670 --> 01:08:13,422
Ρόνι Τσιένγκ.
1223
01:08:14,632 --> 01:08:17,009
Ευχαριστώ, Bill, ευχαριστώ.
1224
01:08:17,093 --> 01:08:19,053
Συνεχίστε έτσι για τον Bill Burr,
1225
01:08:19,136 --> 01:08:21,806
συνεχίστε έτσι για το συγκρότημα,
συνεχίστε μόνοι σας.
1226
01:08:21,889 --> 01:08:23,432
Εσείς είστε οι καλύτεροι.
1227
01:08:23,516 --> 01:08:24,934
Ευχαριστούμε που κάνατε παρέα.
1228
01:08:25,017 --> 01:08:25,935
Τώρα ακούστε.
1229
01:08:26,018 --> 01:08:29,105
Άκου, κανονικά βγαίνω εδώ
και κάνε αστεία.
1230
01:08:29,855 --> 01:08:34,110
Αλλά με την κατάσταση του κόσμου να είναι τι
είναι, και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε,
1231
01:08:34,193 --> 01:08:36,153
μην μοιράζεστε τα προβλήματα, παρακαλώ.
1232
01:08:36,237 --> 01:08:39,323
Τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε
στον σημερινό κόσμο.
1233
01:08:39,406 --> 01:08:41,158
Το διαζύγιο του Τζόνι Ντεπ,
1234
01:08:41,826 --> 01:08:44,453
Ο Έλον Μασκ αγοράζει το Twitter,
1235
01:08:44,537 --> 01:08:46,288
Τιμές μετοχών του Netflix.
1236
01:08:47,289 --> 01:08:50,626
Σκέφτηκα ότι θα έκανα το μέρος μου για να προσπαθήσω
για να βοηθήσετε να το διορθώσετε.
1237
01:08:51,293 --> 01:08:53,671
Και τι καλύτερο από το να τραγουδήσεις ένα τραγούδι.
1238
01:08:55,381 --> 01:08:56,257
Σας ευχαριστώ.
1239
01:08:56,966 --> 01:08:59,718
Λοιπόν θα πω ένα τραγούδι απόψε,
και όχι οποιοδήποτε τραγούδι.
1240
01:08:59,802 --> 01:09:02,847
Πάω να τραγουδήσω ένα παραδοσιακό
Μαλαισιανό τραγούδι...
1241
01:09:04,181 --> 01:09:05,558
από την πατρίδα μου.
1242
01:09:05,641 --> 01:09:08,144
Είναι ένα τραγούδι που έλεγα παλιά
να εμπνεύσω τον εαυτό μου
1243
01:09:08,227 --> 01:09:11,480
όταν ήμουν νεότερος και πρωτοξεκίνησα
να κάνει κωμωδία.
1244
01:09:11,564 --> 01:09:14,108
Το τραγούδι λέγεται
«Εφηβικό Όνειρο» της Κέιτι Πέρι.
1245
01:09:17,403 --> 01:09:18,821
Πάρ' το, μπάντα.
1246
01:09:19,155 --> 01:09:22,199
[Meyers] Αν ξέρεις τις λέξεις, τότε εμείς
θέλετε να τραγουδήσετε όλοι μαζί μας, εντάξει;
1247
01:09:22,283 --> 01:09:25,202
Παίρνουμε λίγη ενέργεια για εσάς;
Ερχομαι!
1248
01:09:25,286 --> 01:09:26,620
[το κοινό επευφημεί]
1249
01:09:30,457 --> 01:09:34,128
♪ Νομίζεις ότι είμαι όμορφη
Χωρίς μακιγιάζ ♪
1250
01:09:34,211 --> 01:09:37,840
♪ Νομίζεις ότι είμαι αστείος
Όταν λέω λάθος ♪
1251
01:09:37,923 --> 01:09:42,303
♪ Ξέρω ότι με καταλαβαίνετε
Άφησα λοιπόν τους τοίχους μου να πέσει ♪
1252
01:09:42,386 --> 01:09:43,888
♪ Κάτω ♪
1253
01:09:45,055 --> 01:09:47,641
♪ Πριν με γνωρίσετε
Ήμουν καλά ♪
1254
01:09:47,725 --> 01:09:49,935
♪ Αλλά τα πράγματα ήταν κάπως βαριά ♪
1255
01:09:50,019 --> 01:09:53,731
♪ Με έφερες στη ζωή
Τώρα κάθε Φεβρουάριο ♪
1256
01:09:53,814 --> 01:09:58,527
♪ Θα γίνεις ο Βαλεντίνος μου
Βαλεντίνος ♪
1257
01:09:58,611 --> 01:10:05,576
♪ Πάμε μέχρι το βράδυ
Χωρίς τύψεις, μόνο αγάπη ♪
1258
01:10:06,160 --> 01:10:09,830
♪ Μπορούμε να χορέψουμε
Μέχρι να πεθάνουμε ♪
1259
01:10:09,914 --> 01:10:14,335
♪ Εσύ κι εγώ
Θα είμαι νέος για πάντα ♪
1260
01:10:14,418 --> 01:10:19,924
♪ Με κάνεις
Νιώσε σαν να ζω ένα εφηβικό όνειρο ♪
1261
01:10:20,007 --> 01:10:23,552
♪ Ο τρόπος που με ενεργοποιείς
Δεν μπορώ να κοιμηθώ ♪
1262
01:10:23,636 --> 01:10:26,639
♪ Ας φύγουμε
Και μην κοιτάς ποτέ πίσω ♪
1263
01:10:26,722 --> 01:10:29,141
♪ Μην κοιτάς ποτέ πίσω γιατί ♪
1264
01:10:29,225 --> 01:10:32,394
♪ Η καρδιά μου σταματά
Όταν με κοιτάς ♪
1265
01:10:32,478 --> 01:10:36,357
♪ Μόνο ένα άγγιγμα
Τώρα, μωρό μου, πιστεύω ♪
1266
01:10:36,440 --> 01:10:38,025
♪ Αυτό είναι πραγματικό ♪
1267
01:10:38,108 --> 01:10:41,028
♪ Λοιπόν, πάρτε μια ευκαιρία
Και μην κοιτάς ποτέ πίσω ♪
1268
01:10:41,111 --> 01:10:43,239
♪ Μην κοιτάς ποτέ πίσω ♪
1269
01:10:43,322 --> 01:10:46,659
♪ Κάντε την καρδιά σας να χτυπά δυνατά
Με το στενό τζιν μου ♪
1270
01:10:46,742 --> 01:10:49,745
♪ Γίνε το εφηβικό σου όνειρο απόψε ♪
1271
01:10:49,828 --> 01:10:53,874
♪ Αφήστε να βάλετε τα χέρια σας πάνω μου
Με το στενό τζιν μου ♪
1272
01:10:53,958 --> 01:10:56,418
♪ Γίνε το εφηβικό σου όνειρο απόψε ♪
1273
01:11:00,923 --> 01:11:04,218
Ronnie Chieng, όλοι.
Δηλαδή, είναι απλά απίστευτος...
1274
01:11:04,301 --> 01:11:10,349
♪ Με κάνεις
Νιώσε σαν να ζω ένα εφηβικό όνειρο ♪
1275
01:11:10,432 --> 01:11:11,976
♪ Ο τρόπος που με ενεργοποιείς ♪
1276
01:11:12,059 --> 01:11:15,104
♪ Δεν μπορώ να κοιμηθώ
Ας φύγουμε ♪
1277
01:11:15,187 --> 01:11:19,316
♪ Και μην κοιτάς ποτέ πίσω
Μην κοιτάς ποτέ πίσω γιατί ♪
1278
01:11:19,400 --> 01:11:22,945
♪ Η καρδιά μου σταματά
Όταν με κοιτάς ♪
1279
01:11:23,028 --> 01:11:26,490
♪ Μόνο ένα άγγιγμα
Τώρα, μωρό μου, πιστεύω ♪
1280
01:11:26,573 --> 01:11:28,534
♪ Αυτό είναι πραγματικό ♪
1281
01:11:28,617 --> 01:11:31,537
♪ Λοιπόν, πάρτε μια ευκαιρία
Και μην κοιτάς ποτέ πίσω ♪
1282
01:11:31,620 --> 01:11:32,705
♪ Μην κοιτάς ποτέ... ♪
1283
01:11:32,788 --> 01:11:36,709
♪ Θα κάνω την καρδιά σου να χτυπήσει δυνατά
Με το στενό τζιν μου ♪
1284
01:11:36,792 --> 01:11:39,962
♪ Γίνε το εφηβικό σου όνειρο απόψε ♪
1285
01:11:40,045 --> 01:11:43,841
♪ Αφήστε να βάλετε τα χέρια σας πάνω μου
Με το στενό τζιν μου ♪
1286
01:11:43,924 --> 01:11:46,885
♪ Γίνε το εφηβικό σου όνειρο απόψε ♪
1287
01:11:48,846 --> 01:11:51,807
[ζωηρά και χειροκροτήματα]
1288
01:12:02,735 --> 01:12:05,154
Ronnie Chieng, όλοι.
Ronnie Chieng!
1289
01:12:07,656 --> 01:12:10,868
Ο Τζος Άνταμ Μέγιερς και
το Goddamn Comedy Jam Band!
1290
01:12:12,077 --> 01:12:15,205
Εγκαταλείψτε το για τον εαυτό σας, σας ευχαριστώ παιδιά
τόσο πολύ για να βγούμε απόψε.
1291
01:12:15,289 --> 01:12:17,166
Περάσαμε υπέροχα κάνοντας σας να γελάσετε.
1292
01:12:18,375 --> 01:12:20,336
Θα τα πούμε, ευχαριστώ, ευχαριστώ.
1293
01:12:20,419 --> 01:12:22,379
[Ρος] Ποιο είναι το νόημα της εκπομπής, Μπιλ;
1294
01:12:22,463 --> 01:12:24,882
Θα παίξεις
ντραμς απόψε, ή τι θα γίνει;
1295
01:12:24,965 --> 01:12:25,924
Όχι.
1296
01:12:26,008 --> 01:12:28,761
Πιστεύω πολύ στο να μην κάνεις το χόμπι σου
στην τηλεόραση.
1297
01:12:28,844 --> 01:12:30,721
[όλα τα γέλια]
1298
01:12:35,100 --> 01:12:36,393
Να το σκοτώσεις, να περάσεις καλά.
1299
01:12:37,561 --> 01:12:40,856
Το όνομά μου ήταν Lifschultz τότε,
έπρεπε να χρησιμοποιήσουν μικρότερη γραμματοσειρά.
1300
01:12:40,939 --> 01:12:44,234
Και πώς ήταν η κωμωδία τη δεκαετία του '50;
1301
01:12:44,318 --> 01:12:46,195
Ήταν καλό, ήταν καλό.
1302
01:12:46,278 --> 01:12:49,114
Θα τον αφήσεις να ξεφύγει από αυτό;
Έλα, κοίτα αυτό το μπλέιζερ.
1303
01:12:49,198 --> 01:12:52,785
Δεν κατάλαβα ότι θα γίνεις
ντυμένος σαν ανδρείκελο κοιλιολόγου.
1304
01:13:02,628 --> 01:13:05,255
Αν αυτή ήταν μια ομάδα βελτίωσης,
πώς θα λεγόταν;
1305
01:13:05,339 --> 01:13:06,840
Το "No Money Backs" ή...;
1306
01:13:08,801 --> 01:13:11,136
Λυπάμαι, προσπαθώ να Lipton
το δρόμο μας μέσα από αυτό.
1307
01:13:11,220 --> 01:13:13,097
Δεν χρειάζεται να αλλάξετε μπαταρία
μέχρι τώρα;
1308
01:13:13,180 --> 01:13:14,932
Ειλικρινά, αυτό συμβαίνει πραγματικά.
1309
01:13:15,015 --> 01:13:16,975
[όλα τα γέλια]